The images presented on this page are part of E-Pics, a service provided by the ETH-Bibliothek of
ETH Zurich. You find here static medium resolution images published under the creative commons
CC-BY-SA license
or with the
Public Domain Mark.
This means that you are free to share, copy and redistribute the material in any medium or format; that you are free to remix,
transform, and build upon the material for any purpose, even commercially, under the following conditions: You must give appropriate credit,
provide a link to the license, and indicate if changes were made.
Title (German)
Wahlern, Schwarzenburg, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
In the foreground: gorge-like Buggenriedwald, above from left to right: Unterwahlern, cemetery, above church and village Wahlern at the edge of Bannholz, below Klusstrasse (W-NE) crossing the fields vs. Stockmatt (Pt. 786), there branching off vs. farm groups Gwick, Hohliebe to hamlet Obereichi, center from left to right.Schwarzenburg-Höhe, Bernstrasse, Hüseren (r. behind Wahlern church), crosswise Obereichistrasse as 2nd area crossing (W-NE), above it forest Hohliebeholz, left of it hamlet Steinhaus on Bernstrasse, center right: fields and hamlet Obereichi, top from left to right: area delimitation by gorge forest of the Sense, above it villages: Heitenried, Albligen
Caption (German)
Im Vordergrund: schluchtartiger Buggenriedwald, darüber v.l.n.r.: Unterwahlern, Friedhof, darüber Kirche u. Dorf Wahlern am Rand vom Bannholz, darunter die Klusstrasse (W-NE) die Fluren durchquerend vs. Stockmatt (Pt. 786), dort Abzweigung vs. Hofgruppen Gwick, Hohliebe nach Weiler Obereichi, Mitte v.l.n.r.: Schwarzenburg-Höhe, Bernstrasse, Hüseren (r. hinter Wahlern-Kirche), quer die Obereichistrasse als 2.Gebietsquerung (W-NE), darüber Wald Hohliebeholz, links daneben Weiler Steinhaus an Bernstrasse, Mitte rechts: Fluren und Weiler Obereichi, Oben v.l.n.r.: Gebietsabgrenzung durch Schluchtwald der Sense, darüber Orte: Heitenried, Albligen
Record Name
AIC_02-0Z-433010-001
Title (German)
Wahlern, Schwarzenburg, Lanzenhäusern, Übersicht, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
In the foreground from left to right: Gummenrain, gorge-like Buggenriedwald with Schwarzenburger Dorfbach, to the left: Unterwahlern with cemetery, middle from left to right part Ringgenmatt u. Mühlematt, Wahlernstrasse in continuation with Klusstrasse vs. Stockmatt (Pt.786, far right), above Klusstrasse forest Bannholz, to the left church and village Wahlern (837m), above from left to right: Bernstrasse, Hüseren / Häusern (above the church), from Bernstrasse cross connection between Bannholz u. Hohliebeholz vs. Obereichi, Lanzenhäusern, at the top along the gorge forest of the Sense from left to center: The hamlets Wart (Pt.782), Torhalten,Torenöli, Scheuer, Steinhaus
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Gummenrain, schluchtartiger Buggenriedwald mit Schwarzenburger Dorfbach, links daneben: Unterwahlern mit Friedhof, Mitte v.l.n.r. Teil Ringgenmatt u. Mühlematt, Wahlernstrasse in Fortsetzung mit Klusstrasse vs. Stockmatt (Pt.786, ganz rechts), über der Klusstrasse Wald Bannholz, links daneben Kirche und Dorf Wahlern (837m), oben v.l.n.r.: Bernstrasse, Hüseren / Häusern (über der Kirche), ab Bernstrasse Querverbindung zwischen Bannholz u. Hohliebeholz vs. Obereichi, Lanzenhäusern, ganz oben entlang dem Schluchtwald der Sense v.l.z.Mitte: Die Weiler Wart (Pt.782), Torhalten,Torenöli, Scheuer, Steinhaus
Record Name
AIC_02-0Z-433010-002
Title (German)
Wahlern, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
In the foreground from left to right: Gummenrain, ravine-like Buggenriedwald, to the left: Unterwahlern with cemetery, center from left to right: part of Ringgenmatt* and Mühlematt, Wahlernstrasse in continuation with Klusstrasse (vs. Stockmatt), adjacent settlement on Mäuseboden, Geissegg farms, above it Bannholz forest, left at forest edge church and village of Wahlern (837m), top center: Hüseren / Häusern, above right: farmstead Loch (Pt. 815) at Obereichistrasse
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Gummenrain, schluchtartiger Buggenriedwald, links daneben: Unterwahlern mit Friedhof, Mitte v.l.n.r.: Teil Ringgenmatt* u. Mühlematt, Wahlernstrasse in Fortsetzung mit Klusstrasse (vs. Stockmatt), anliegend Siedlung auf dem Mäuseboden, Höfe Geissegg, darüber Wald Bannholz, links am Waldrand Kirche und Dorf Wahlern (837m), oben Mitte: Hüseren / Häusern, oben rechts: Gehöft Loch (Pt. 815) an Obereichistrasse
Record Name
AIC_02-0Z-433010-003
Title (German)
Wahlern, Schwarzenburg, Blick nach Norden (N)
Caption
Left bordered by ravine forest of the Sensegraben, right bordered by Schwarzwassergraben, in the foreground: 1.Flurkammer of Wahlern u. Steinhaus, foreground center: Unterwahlern (S), further right: ravine-like Buggenriedwald u. Gehöft Buggenried (E), center: Bannholz, in front of village and church Wahlern (SW), center left: Steinhaus (W), in front of horseshoe-shaped forest, above from left to right the 2nd field chamber of Lanzenhäusern (NW) and Obereichi, crosswise limited by wood belt and T-shaped forest, behind it the 3rd field chamber of Steinenbrünnen (NNE), left of it separated the small 4th field chamber of Aekenmatt (N) in front of the junction of Sense- and Schwarzwassergraben (top center).
Caption (German)
Links begrenzt durch Schluchtwald des Sensegrabens, rechts begrenzt durch Schwarzwassergraben, Im Vordergrund: 1.Flurkammer von Wahlern u. Steinhaus, Vordergrund Mitte: Unterwahlern (S), weiter rechts: schluchtartiger Buggenriedwald u. Gehöft Buggenried (E), Mitte: Bannholz, davor Dorf u. Kirche Wahlern (SW), Mitte links: Steinhaus (W), vor hufeisenförmigen Wald, darüber v.l.n.r. die 2.Flurkammer von Lanzenhäusern (NW) und Obereichi, quer begrenzt durch Gehölzgürtel u. T-förmiger Wald, dahinter die 3.Flurkammer von Steinenbrünnen (NNE), links davon abgetrennt die kleine 4.Flurkammer von Aekenmatt (N) vor dem Zusammenschluss von Sense- u. Schwarzwassergraben (oben Mitte)
Record Name
AIC_02-0Z-433010-004
Title (German)
Wahlern, Blick nach Norden (N)
Caption
In the foreground from left to right: Wahlernstrasse vs. church, hamlet Unterwahlern, gorge-like Buggenriedwald, center from left to right: church hill and village Wahlern, Bannholz, Klusstrasse diagonal to Stockmatt top right, top left before Bannholz: Gänsemoosweidli, farmstead Loch at Obereichistrasse
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Wahlernstrasse vs. Kirche, Weiler Unterwahlern, schluchtartiger Buggenriedwald, Mitte v.l.n.r.: Kirchenhügel und Dorf Wahlern, Bannholz, Klusstrasse diagonal nach Stockmatt oben rechts, oben links vor dem Bannholz: Gänsemoosweidli, Gehöft Loch an Obereichistrasse
Record Name
AIC_02-0Z-433010-005
Title (German)
Schwarzenburg, Übersicht, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
In the foreground from left to right: Fluren Im Buech with Dorfbach, Milkenstrasse, above it settlement areas Flüeli, Galgenzelg, Thunstrasse, Hofsiedlung Wellenried, Kehrhölzli and Dorfbachschlucht, next to it Vorder Brünnacherrain, center: Village center and outer quarters, center left: Guggisbergstrasse (Z-shaped), above the village from left to right: fields and individual settlements: Langenwil, Wannhalten, Vorder Langenwil, Pöschen, farm settlements Hubel, Katzenstyg, the Brünnbächwäldli, hamlets Wart and Torhalten, behind them in full width, the Sensegraben as area and cantonal border, top center, above the Sense: Heitenried FR, of which diagonally top right: Albligen (Gde. Schwarzenburg), left of it Ueberstorf FR
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Fluren Im Buech mit Dorfbach, Milkenstrasse, darüber Siedlungsgebiete Flüeli, Galgenzelg, Thunstrasse, Hofsiedlung Wellenried, Kehrhölzli und Dorfbachschlucht, daneben Vorder Brünnacherrain, Mitte: Dorfkern und Aussenquartiere, Mitte links: Guggisbergstrasse (Z-förmig), über dem Dorf v.l.n.r. Fluren und Einzelsiedlungen: Langenwil, Wannhalten, Vorder Langenwil, Pöschen, Hofsiedlungen Hubel, Katzenstyg, das Brünnbächwäldli, Weiler Wart u. Torhalten, dahinter in ganzer Breite, der Sensegraben als Gebiets- u. Kantonsgrenze, oben Mitte, über der Sense: Heitenried FR, davon schräg rechts oben: Albligen (Gde. Schwarzenburg), links davon Ueberstorf FR
Record Name
AIC_02-0Z-433011-001
Title (German)
Schwarzenburg, Übersicht, Blick nach Westnordwesten (WNW)
Caption
In the foreground right: Thunstrasse, V.Mitte: Spitzkehre der Milkenstrasse (cuts through small woods), above settlement area Flüeli, left of it: Fluren u. Bottom left: the village stream, at the beginning covered with sparse woods parallel to a straight road, it winds, recognizable as a dark green stream belt, upwards westwards vs. the village center, crosses it in an arc and after a change of direction moves eastwards vs. Mühlematt / Mühlerain. Above from left to right: Freiburgstrasse, Pöschen center before Sense gorge, farm settlements Hubel, Katzenstyg, the Brünnbächwäldli, hamlets Wart and Torhalten, right below Bernstrasse with branch to farms Scheuer, Schlössli and to the castle ruin Grasburg, at the top from left to right area delimitation by gorge forest of the Sense.
Caption (German)
Im Vordergrund rechts: Thunstrasse, V.Mitte: Spitzkehre der Milkenstrasse (durchschneidet Wäldchen), darüber Siedlungsgebiet Flüeli, links davon: Fluren u. Gehöft Walke, unten links: der Dorfbach, anfangs bestückt mit lichtem Gehölz parallel zu geradem Strässchen, windet er sich, erkennbar als dunkelgrüner Bachgehölzgürtel, nach oben westwärts vs. Dorfzentrum, durchquert es in einem Bogen und zieht nach Richtungswechsel ostwärts vs. Mühlematt / Mühlerain.- Oben v.l.n.r.: Freiburgstrasse, Pöschen-Zentrum vor Senseschlucht, Hofsiedlungen Hubel, Katzenstyg, das Brünnbächwäldli, Weiler Wart u. Torhalten, rechts darunter Bernstrasse mit Abzweigung zu Höfen Scheuer, Schlössli und zur Burgruine Grasburg, ganz oben v.l.n.r. Gebietsabgrenzung durch Schluchtwald der Sense
Record Name
AIC_02-0Z-433011-002
Title (German)
Schwarzenburg, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
In the foreground from left to right: farmstead Im Buech (SW), creek belt from the village stream vs. village center, Flüeli(strasse), Milkenstrasse (SE) vs. Riffenmatt, Thunstrasse, between both streets the schoolhouse area, center from left to right.r: Schlossmatte settlement area, Guggisbergstrasse, village center, train station area, above Dorfbachgehölz, above from left to right: Freiburgstrasse (W), adjacent industrial building of Gilgen company, above Voremberg settlement area, Berggasse, above right: Höhe settlement area with Bernstrasse (N)
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Gehöft Im Buech (SW), Bachgehölzgürtel vom Dorfbach vs. Dorfzentrum, Flüeli(strasse), Milkenstrasse (SE) vs. Riffenmatt, Thunstrasse, zwischen beiden Strassen das Schulhausareal, Mitte v.l.n.r: Siedlungsgebiet Schlossmatte, Guggisbergstrasse, Dorfzentrum, Bahnhofareal, darüber Dorfbachgehölz, oben v.l.n.r.: Freiburgstrasse (W), anliegend Industriegebäude Firma Gilgen, darüber Siedlungsgebiet Voremberg, Berggasse, oben rechts: Siedlungsgebiet Höhe mit Bernstrasse (N)
Record Name
AIC_02-0Z-433011-003
Title (German)
Schwarzenburg, Blick nach Nordwesten (NW)
Caption
In the foreground from left to right: Oberdorf and Altherren neighborhoods, Dorfbachgehölz, Flüelistrasse, Milkenstrasse, schoolhouse area, Thunstrasse, above diagonally from left to right: Freiburgstrasse, Gilgen industrial building, village square, train station area, above Dorfbachgehölz, top right, Bernstrasse.
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Quartiere Oberdorf u. Altherren, Dorfbachgehölz, Flüelistrasse, Milkenstrasse, Schulhäuserareal, Thunstrasse, oben diagonal v.l.n.r.: Freiburgstrasse, Industriegebäude Gilgen, Dorfplatz, Bahnhofareal, darüber Dorfbachgehölz, zuoberst rechts, Bernstrasse
Record Name
AIC_02-0Z-433011-004
Title (German)
Schwarzenburg, Übersicht, Blick nach Norden (N)
Caption
In the foreground from left to right: Guggisbergstrasse, far left above it settlement Vorder Langenwil, above it center Pöschen at Freiburgstrasse, V.Mitte: Fluren Allmit u. Schlossmatte, right vertically Dorfbach with wood vs. quarter Flüeli, right of it Milkenstrasse, above the village from left to right: Sensegraben with Grasburg, Bernstrasse (S-shaped), Steinhaus, Häusern/Hüseren, Wahlern church, Unterwahlern, top center, behind Steinhaus: the 1.-Above, top right: the 2nd cave Steinenbrünnen, far right: the sloping ravine forests of the Schwarzwassergraben, in the background: Mittelland vs. Frienisberg and Jura.
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Guggisbergstrasse, ganz links darüber Siedlung Vorder Langenwil, darüber Zentrum Pöschen an Freiburgstrasse, V.Mitte: Fluren Allmit u. Schlossmatte, rechts senkrecht Dorfbach mit Gehölz vs. Quartier Flüeli, rechts davon Milkenstrasse, über dem Dorf v.l.n.r.: Sensegraben mit Grasburg, Bernstrasse (S-förmig), Steinhaus, Häusern/Hüseren, Wahlern Kirche, Unterwahlern, Oben Mitte, hinter Steinhaus: die 1.-Flurkammer Lanzenhäusern-Obereichi und darüber oben rechts: die 2.-Flurkammer Steinenbrünnen, ganz rechts: die abfallenden Schluchtwälder des Schwarzwassergrabens, im Hintergrund: Mittelland vs. Frienisberg und Jura
Record Name
AIC_02-0Z-433011-005
Title (German)
Schwarzenburg, Übersicht, Blick nach Norden (N)
Caption
In the foreground from left to right: Langenwilweg, Guggisbergstrasse, in between settlements Buhnenstock / Alchenfuhren, to the right of it Schlossmatte settlement, further in the middle to the right: fields and farms Im Buech u. Walke, far right: the village stream, whose course as a stream belt westwards in a wide arc to the left crosses the village center, then after a change of direction eastwards leads upwards to the right into the gorge forest near Unterwahlern, Above from left to right: Senseschlucht.l.t.r.: Sense gorge, the hamlets Torhalten and Wart, Bernstrasse with village part Höhe, at the top, before the Sense to the right: hamlet Steinhaus, Hüseren / Häusern (center), Wahlern with church, to the right Unterwahlern
Caption (German)
Im Vordergrund v.l.n.r.: Langenwilweg, Guggisbergstrasse, dazwischen Siedlungen Buhnenstock / Alchenfuhren, rechts davon Schlossmatte Siedlung, weiter Mitte rechts: Fluren und Höfe Im Buech u. Walke, ganz rechts: der Dorfbach, dessen Lauf als Bachgehölzgürtel westwärts in weitem Bogen nach links die Dorfmitte durchquert, dann nach Richtungswechsel ostwärts nach oben rechts in den Schluchtwald bei Unterwahlern führt, Oben v.l.n.r.: Senseschlucht, die Weiler Torhalten und Wart, die Bernstrasse mit Dorfteil Höhe, ganz oben, vor der Sense nach rechts: Weiler Steinhaus, Hüseren / Häusern (Mitte), Wahlern mit Kirche, rechts davon Unterwahlern
Record Name
AIC_02-0Z-433011-006
Title (German)
Schwarzenburg, Blick nach Norden (N)
Caption
In the center foreground: the castle and, diagonally to the left, the Bernaville Foundation home for the disabled; at the top, in the center, in front of the wooded strip of the village stream: the railroad station area, bounded on the left by Bernstrasse
Caption (German)
Im Vordergrund Mitte: das Schloss und schräg links daneben Behindertenheim Stiftung Bernaville, oben Mitte vor Gehölzstreifen des Dorfbaches: das Bahnhofareal, links begrenzt durch die Bernstrasse
Record Name
AIC_02-0Z-433011-007