%PDF-1.6
%
1 0 obj<>
endobj
2 0 obj<>
endobj
3 0 obj<>
endobj
5 0 obj<>
endobj
7 0 obj<>
endobj
8 0 obj<>>>
endobj
9 0 obj<>
endobj
10 0 obj<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>]/P 9 0 R/S/Article/T()/Pg 11 0 R>>
endobj
11 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
12 0 obj<>
endobj
13 0 obj[10 0 R]
endobj
14 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
15 0 obj[14 0 R 16 0 R 17 0 R 18 0 R 19 0 R]
endobj
16 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
17 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
18 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
19 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
20 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
21 0 obj[10 0 R]
endobj
22 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
23 0 obj[22 0 R 24 0 R 25 0 R 26 0 R 27 0 R 28 0 R 29 0 R 30 0 R 31 0 R 32 0 R 33 0 R 34 0 R 35 0 R 36 0 R 37 0 R 38 0 R 39 0 R 40 0 R 41 0 R 42 0 R 43 0 R 44 0 R 45 0 R 46 0 R 47 0 R 48 0 R 49 0 R]
endobj
24 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
25 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
26 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
27 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
28 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
29 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
30 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
31 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
32 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
33 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
34 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
35 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
36 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
37 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
38 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
39 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
40 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
41 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
42 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
43 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
44 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
45 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
46 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
47 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
48 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
49 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
50 0 obj<>
endobj
51 0 obj<>
endobj
52 0 obj[20 0 R/XYZ 0 209.25 null]
endobj
53 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
54 0 obj[10 0 R]
endobj
55 0 obj[53 0 R/XYZ 0 271.218 null]
endobj
56 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
57 0 obj[10 0 R]
endobj
58 0 obj[56 0 R/XYZ 0 350.427 null]
endobj
59 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
60 0 obj[10 0 R]
endobj
61 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
62 0 obj[10 0 R]
endobj
63 0 obj[61 0 R/XYZ 0 167.559 null]
endobj
64 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
65 0 obj[10 0 R]
endobj
66 0 obj[64 0 R/XYZ 0 553.0 null]
endobj
67 0 obj[64 0 R/XYZ 0 520.0 null]
endobj
68 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
69 0 obj[10 0 R]
endobj
70 0 obj[68 0 R/XYZ 0 421.948 null]
endobj
71 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
72 0 obj[10 0 R]
endobj
73 0 obj[71 0 R/XYZ 0 547.377 null]
endobj
74 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
75 0 obj[10 0 R]
endobj
76 0 obj[74 0 R/XYZ 0 550.0 null]
endobj
77 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
78 0 obj<>
endobj
79 0 obj<>
endobj
80 0 obj<>
endobj
81 0 obj<>
endobj
82 0 obj<>
endobj
83 0 obj<>
endobj
84 0 obj<>
endobj
85 0 obj<>
endobj
86 0 obj<>
endobj
87 0 obj<>
endobj
88 0 obj<>
endobj
90 0 obj[10 0 R]
endobj
91 0 obj[77 0 R/XYZ 0 446.885 null]
endobj
92 0 obj[77 0 R/XYZ 0 323.828 null]
endobj
93 0 obj[77 0 R/XYZ 0 287.828 null]
endobj
94 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
96 0 obj[10 0 R]
endobj
97 0 obj[94 0 R/XYZ 0 422.276 null]
endobj
98 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
99 0 obj<>
endobj
100 0 obj<>
endobj
101 0 obj<>
endobj
102 0 obj<>
endobj
104 0 obj[10 0 R]
endobj
105 0 obj[98 0 R/XYZ 0 586.0 null]
endobj
106 0 obj[98 0 R/XYZ 0 371.5 null]
endobj
107 0 obj[98 0 R/XYZ 0 335.5 null]
endobj
108 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
109 0 obj<>
endobj
110 0 obj<>
endobj
111 0 obj<>
endobj
112 0 obj<>
endobj
114 0 obj[10 0 R]
endobj
115 0 obj[108 0 R/XYZ 0 622.0 null]
endobj
116 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
118 0 obj[10 0 R]
endobj
119 0 obj[116 0 R/XYZ 0 532.0 null]
endobj
120 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
121 0 obj<>
endobj
122 0 obj<>
endobj
124 0 obj[10 0 R]
endobj
125 0 obj[120 0 R/XYZ 0 423.949 null]
endobj
126 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
127 0 obj<>
endobj
128 0 obj<>
endobj
130 0 obj[10 0 R]
endobj
131 0 obj[126 0 R/XYZ 0 423.943 null]
endobj
132 0 obj[126 0 R/XYZ 0 48.9431 null]
endobj
133 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
135 0 obj[10 0 R]
endobj
136 0 obj[133 0 R/XYZ 0 640.0 null]
endobj
137 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
139 0 obj[10 0 R]
endobj
140 0 obj[137 0 R/XYZ 0 224.448 null]
endobj
141 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
143 0 obj[10 0 R]
endobj
144 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
145 0 obj<>
endobj
147 0 obj[10 0 R]
endobj
148 0 obj[144 0 R/XYZ 0 583.377 null]
endobj
149 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
151 0 obj[10 0 R]
endobj
152 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
154 0 obj[10 0 R]
endobj
155 0 obj[152 0 R/XYZ 0 435.392 null]
endobj
156 0 obj<>/A<>/Border[0 0 0]>>
endobj
157 0 obj[156 0 R]
endobj
158 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
160 0 obj[10 0 R]
endobj
161 0 obj[158 0 R/XYZ 0 349.377 null]
endobj
162 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
164 0 obj[10 0 R]
endobj
165 0 obj[162 0 R/XYZ 0 72.8196 null]
endobj
166 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
167 0 obj<>
endobj
169 0 obj[10 0 R]
endobj
170 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
172 0 obj[10 0 R]
endobj
173 0 obj[170 0 R/XYZ 0 658.0 null]
endobj
174 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
176 0 obj[10 0 R]
endobj
177 0 obj[174 0 R/XYZ 0 424.0 null]
endobj
178 0 obj<>/A<>/Border[0 0 0]>>
endobj
179 0 obj[178 0 R 181 0 R 183 0 R]
endobj
180 0 obj[174 0 R/XYZ 0 283.861 null]
endobj
181 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
182 0 obj[174 0 R/XYZ 0 136.56 null]
endobj
183 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
184 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
186 0 obj[10 0 R]
endobj
187 0 obj[184 0 R/XYZ 0 169.377 null]
endobj
188 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
190 0 obj[10 0 R]
endobj
191 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
192 0 obj<>
endobj
194 0 obj[10 0 R]
endobj
195 0 obj[191 0 R/XYZ 0 677.689 null]
endobj
196 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
198 0 obj[10 0 R]
endobj
199 0 obj[196 0 R/XYZ 0 373.0 null]
endobj
200 0 obj<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Type/Page>>
endobj
202 0 obj[10 0 R]
endobj
203 0 obj[200 0 R/XYZ 0 645.0 null]
endobj
204 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
205 0 obj[204 0 R 207 0 R]
endobj
206 0 obj[200 0 R/XYZ 0 527.965 null]
endobj
207 0 obj<>/A<>/PA<>/Border[0 0 0]>>
endobj
217 0 obj<>
endobj
218 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.1627 Tm
(Inhoud)Tj
/T1_1 1 Tf
3 -1.294 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 61.9 733.75 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 72.8375 733.75 Tm
(Beleidsvraag)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.189 -1.294 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 61.9 714.3373 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 72.8375 714.3373 Tm
(Versag discussiemiddag)Tj
-4.189 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Beleidsvraag)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
(De Rijksadviseur voor het Landschap organiseert een congres op 9 juni in\
verband met )Tj
T*
(ondertekening van de Europese Landschapsconventie door Nederland. Voor e\
en achttal )Tj
T*
(inhoudelijke worksshops zoeken we naar verslagleggers en daarnaast zal e\
r gewerkt )Tj
0 -1.2 TD
(moeten worden aan een document waarin het hele congres gerapporteerd wor\
dt. Hierin )Tj
T*
(komen dus de verslagen van de notulisten en van sprekers en andere )Tj
T*
(programmaonderdelen. Het geheel moet aansprekend geschreven, vormgegeven\
en )Tj
T*
(gedrukt worden. )Tj
T*
( )Tj
T*
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Verslag Discussiemiddag)Tj
/TT2 1 Tf
22.5 0 0 22.5 10 420.5431 Tm
( )Tj
5.937 -1.2 Td
(Landschap: troefkaart van Europa)Tj
17.5 0 0 17.5 198.0688 370.6835 Tm
(Verslag van een discussiedag )Tj
-2.224 -1.2 Td
(over de Europese Landschapsconventie)Tj
3.755 -1.2 Td
(Rotterdam 9 juni 2005 )Tj
-2.584 -1.2 Td
(Nederlands Architectuur Instituut )Tj
7.096 -1.2 Td
( )Tj
/TT3 1 Tf
15 0 0 15 222.0225 267.2871 Tm
(Landscape: trump card of Europe)Tj
-2.954 -1.2 Td
(Discussion on the European Landscape Convention)Tj
13.75 0 0 13.75 280.4319 232.361 Tm
(Proceedings)Tj
/TT2 1 Tf
-19.668 -1.169 Td
( \
)Tj
0 -1.2 TD
(INHOUDSOPGAVE)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
ET
0 0 1 RG
0.6 w 10 M 0 j 0 J []0 d
10 158.524 m
82.4 158.524 l
S
0 0 1 rg
BT
/TT2 1 Tf
12.5 0 0 12.5 10 160.3238 Tm
(Samenvatting)Tj
ET
10 134.024 m
60.525 134.024 l
S
BT
/TT2 1 Tf
12.5 0 0 12.5 10 135.8238 Tm
(Summary)Tj
ET
10 109.524 m
315.5 109.524 l
S
BT
/TT2 1 Tf
12.5 0 0 12.5 10 111.3238 Tm
(Een discussiedag over de Europese Landschapsconventie)Tj
ET
25 85.024 m
293.137 85.024 l
S
BT
/TT2 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 86.8238 Tm
(Statements on landscape policy in the Netherlands)Tj
ET
10 60.524 m
370.563 60.524 l
S
BT
/TT2 1 Tf
12.5 0 0 12.5 10 62.3238 Tm
(1.\) De Europese Landschapsconventie als uitdaging voor Nederland)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(1 of 33\)9-10-2006 1)Tj
(4:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
219 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 1 RG
0.6 w 10 M 0 j 0 J []0 d
25 753.849 m
297.813 753.849 l
S
0 0 1 rg
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 755.6491 Tm
(De Landschapsconventie en het recht op landschap)Tj
ET
25 736.849 m
250.55 736.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 738.6491 Tm
(Wat is de Europese Landschapsconventie?)Tj
ET
25 719.849 m
278.125 719.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 721.6491 Tm
(Landschapsbeleid van de Nederlandse overheid)Tj
ET
25 702.849 m
317.488 702.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 704.6491 Tm
(Het Landschapsmanifest van Nederlandse organisaties)Tj
ET
25 685.849 m
317.113 685.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 687.6491 Tm
(Statements on the Landscape manifest of Dutch NGOs)Tj
ET
10 661.349 m
312.762 661.349 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 10 663.1491 Tm
(2.\) Europese achtergronden van de Landschapsconventie)Tj
ET
25 636.849 m
295.45 636.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 638.6491 Tm
(Regionale overheden voor het landschap in Europa)Tj
ET
25 619.849 m
190.475 619.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 621.6491 Tm
(De rol van de Raad van Europa)Tj
ET
25 602.849 m
236.875 602.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 604.6491 Tm
(Statements on role of Council of Europe)Tj
ET
10 578.349 m
318.725 578.349 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 10 580.1491 Tm
(3.\) Ervaringen met landschapsbeleid in 3 Europese landen)Tj
ET
25 553.849 m
127.475 553.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 555.6491 Tm
(Leren van de buren)Tj
ET
25 536.849 m
202.975 536.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 538.6491 Tm
(Landschapsplanning in Cataloni\353)Tj
ET
25 519.849 m
217.587 519.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 521.6491 Tm
(Landschapsbeleid in Groot Brittani\353)Tj
ET
25 502.849 m
204.925 502.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 504.6491 Tm
(Landschapsplanning in Duitsland)Tj
ET
25 485.849 m
303.163 485.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 487.6491 Tm
(Statements on landscape planning in some countries)Tj
ET
10 461.349 m
312.488 461.349 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 10 463.1491 Tm
(4.\) Verdieping van aspecten van de Landschapsconventie)Tj
ET
25 436.849 m
206.387 436.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 438.6491 Tm
(Workshop 1. Landschapsdefinities)Tj
ET
25 419.849 m
237.113 419.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 421.6491 Tm
(Workshop 2. Generiek landschapsbeleid)Tj
ET
25 402.849 m
261.575 402.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 404.6491 Tm
(Workshop 3. Landschapsplanning in Europa)Tj
ET
25 385.849 m
247.8 385.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 387.6491 Tm
(Workshop 4. Bewustwording en onderwijs)Tj
ET
25 368.849 m
311.6 368.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 370.6491 Tm
(Workshop 5. De rol van maatschappelijke organisaties)Tj
ET
25 351.849 m
267.575 351.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 353.6491 Tm
(Workshop 6. Landschapsbeleid in Vlaanderen)Tj
ET
25 334.849 m
223.075 334.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 336.6491 Tm
(Workshop 7. Het landschapsmanifest)Tj
ET
25 317.849 m
290.262 317.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 319.6491 Tm
(Workshop 8. Grensoverschrijdende samenwerking)Tj
ET
25 300.849 m
270.9 300.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 25 302.6491 Tm
(Some statements on aspects of the Convention)Tj
ET
10 276.349 m
128.887 276.349 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 10 278.1491 Tm
(Lijst van medewerkers)Tj
ET
10 251.849 m
119.25 251.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 10 253.6491 Tm
(Lijst van deelnemers)Tj
0 0 0 rg
13.75 0 0 13.75 10 229.489 Tm
( )Tj
0 -1.1 TD
( )Tj
15 0 0 15 10 196.8289 Tm
(Samenvatting )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.238 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Op 9 juni 2005 waren ruim 130 mensen uit Nederland en Europa bijeen in R\
otterdam om te )Tj
0 -1.2 TD
(discussi\353ren over de Europese Landschapsconventie \(ELC\). Het Nederl\
andse parlement stond )Tj
T*
(toen op het punt de conventie te ratificeren. )Tj
T*
(Via plenaire lezingen en via discussies in workshops zijn een groot aant\
al onderwerpen )Tj
T*
(behandeld. Centrale vraagstelling was de uitdaging van de ELC voor Neder\
land. Zowel overheid )Tj
T*
(als maatschappelijke organisaties zien de conventie als een morele stimu\
lans voor meer aandacht )Tj
0 -1.2 TD
(voor het landschap. En dan vooral voor het \221gewone\222 landschap als \
levenskwaliteit van en voor )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(2 of 33\)9-10-2006 1)Tj
(4:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
220 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0046 Tm
(iedereen. Verder bleek er een typisch Nederlandse landschapsbenadering m\
et veel nadruk op )Tj
0 -1.2 TD
(ontwikkeling, herinrichting en een \221cultuur van het maken\222. Ook bi\
jzonder is de decentralisatie )Tj
T*
(van het landschapsbeleid met een grote verantwoordelijkheid van maatscha\
ppelijke organisaties )Tj
0 -1.2 TD
(en regionale overheden. De centrale overheid ziet zich tegenwoordig eerd\
er als \221regisseur\222 dan als )Tj
0 -1.2 TD
(\221maker\222 van het landschap. )Tj
T*
(Een tweede thema was de Europese achtergrond. De drijvende kracht achter\
de ELC is de Raad )Tj
T*
(van Europa en daarbinnen vooral het congres van regionale en lokale over\
heden. Met deze )Tj
T*
(conventie legt de Raad welbewust de nadruk op \221zachte\222 waarden als\
cultuur, esthetiek en moraal )Tj
0 -1.2 TD
(tegenover de \221harde\222 economie en techniek.)Tj
T*
(Het derde thema was de ervaring met landschapsbeleid van andere landen, \
waartoe deskundigen )Tj
T*
(waren uitgenodigd. Nederland kan leren van Cataloni\353 en Duitsland ove\
r regelgeving en het )Tj
T*
(maken van landschapsplannen. Engeland en Vlaanderen hebben ervaring met \
de integratie van )Tj
T*
(natuurbescherming en cultureel erfgoed. Cataloni\353 en Engeland lopen v\
oorop in het ontwerpen en )Tj
T*
(realiseren van stadslandschappen en parken in en bij steden.)Tj
0 -1.2 TD
(Tenslotte is in workshops een aantal actuele onderwerpen uitgediept. Van\
wege de aanwezigheid )Tj
0 -1.2 TD
(van buitenlanders zijn bij de meeste onderwerpen ook de Europese dimensi\
e en de buitenlandse )Tj
T*
(ervaringen besproken:)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.284 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 445.75 Tm
( )Tj
15 0 0 15 56.9 445.75 Tm
(Definities van landschap en beleving van kwaliteit.)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.284 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 426.4954 Tm
( )Tj
15 0 0 15 56.9 426.4954 Tm
(Diversiteit aan culturen en beleidstradities over landschap.)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.284 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 407.2409 Tm
( )Tj
15 0 0 15 56.9 407.2409 Tm
(Bewustwording \(educatie en )Tj
/TT1 1 Tf
(public relations)Tj
/TT0 1 Tf
(\) en onderwijs in landschapskunde en )Tj
-1.627 -1.2 Td
(landschapsarchitectuur.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.284 TD
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 369.9863 Tm
( )Tj
15 0 0 15 56.9 369.9863 Tm
(Inventarisatie, kartering en vergelijking van landschappen. )Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.284 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 350.7317 Tm
( )Tj
15 0 0 15 56.9 350.7317 Tm
(Grensoverschrijdend en Europees onderzoek.)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.284 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 331.4772 Tm
( )Tj
15 0 0 15 56.9 331.4772 Tm
(Generiek \(overal geldend\) landschapsbeleid, beschermde gebieden en reg\
elgeving.)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.284 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 312.2226 Tm
( )Tj
15 0 0 15 56.9 312.2226 Tm
(Participatie van burgers en acties van maatschappelijke organisaties \(w\
erkplan voor het )Tj
-1.627 -1.2 Td
(Landschapsmanifest van Nederlandse organisaties\).)Tj
/TT2 1 Tf
-1.5 -1.196 Td
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.166 TD
(Summary )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.204 TD
(9 June 2005 brought together more than 130 experts from the Netherlands \
and other European )Tj
0 -1.2 TD
(countries to discuss the European Landscape Convention \(ELC\). The parl\
iament of the )Tj
T*
(Netherlands was at the point of ratifying the ELC at that moment. Throug\
h plenary sessions and )Tj
0 -1.2 TD
(discussion in workshops many topics have been dealt with.)Tj
T*
(Central theme was the challenging that the ELC is posing to the Netherla\
nds. Both the public )Tj
T*
(authorities and the non-governmental organisations consider the Conventi\
on as a moral incentive )Tj
T*
(to pay more attention to landscape, especially to the every-day landscap\
e as constituent of )Tj
T*
(everybody\222s quality of life. Further, the landscape approach characte\
rised by much emphasis on )Tj
T*
(development, redesign and a \221culture of making the landscape\222 appe\
ared to be typically Dutch. )Tj
0 -1.2 TD
(Also special is the decentralisation of landscape policy, transferring l\
arge responsibilities to non-)Tj
0 -1.2 TD
(governmental organisations and regional authorities. The central authori\
ties view themselves as )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(3 of 33\)9-10-2006 1)Tj
(4:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
221 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0046 Tm
(\221director\222 rather than \221maker\222 of the landscape.)Tj
0 -1.2 TD
(A second theme was the European perspective. Driving force behind the EL\
C is the Council of )Tj
T*
(Europe, more specifically its Congress of Regional and Local Authorities\
. With this Convention )Tj
0 -1.2 TD
(the Council profiles itself as a counterpart of the EU, emphasising cons\
ciously \221soft\222 values like )Tj
0 -1.2 TD
(culture, aesthetics and ethics as against \221hard\222 economy and engin\
eering. )Tj
T*
(The third theme was the experience with landscape policy in other countr\
ies, reported by invited )Tj
T*
(speakers. The Netherlands can learn from Catalunya and Germany about reg\
ulations and )Tj
T*
(developing landscape plans. England and Flanders have experience with in\
tegration of natural )Tj
0 -1.2 TD
(and cultural heritage. Catalunya and England are ahead in designing and \
realising urban )Tj
T*
(landscapes and parks in and around large towns. )Tj
T*
(Finally in workshops a number of actual topics has been elaborated. Beca\
use of the presence of )Tj
T*
(foreign guests, generally also the international dimension of topics and\
foreign experiences have )Tj
T*
(been discussed:)Tj
/TT1 1 Tf
3.25 -1.244 Td
(\247)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 65.62 518.3513 Tm
( )Tj
15 0 0 15 85.3075 518.3513 Tm
(Definitions of landscape and perception of landscape quality.)Tj
/TT1 1 Tf
-1.77 -1.244 Td
(\247)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 65.62 499.6981 Tm
( )Tj
15 0 0 15 85.3075 499.6981 Tm
(Diversity of cultures and policy traditions related to landscape.)Tj
/TT1 1 Tf
-1.77 -1.244 Td
(\247)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 65.62 481.0449 Tm
( )Tj
15 0 0 15 85.3075 481.0449 Tm
(Public awareness and environmental education related to landscape and la\
ndscape )Tj
-1.77 -1.2 Td
(architecture.)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.244 TD
(\247)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 65.62 444.3917 Tm
( )Tj
15 0 0 15 85.3075 444.3917 Tm
(Survey, mapping and comparison of landscapes.)Tj
/TT1 1 Tf
-1.77 -1.244 Td
(\247)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 65.62 425.7385 Tm
( )Tj
15 0 0 15 85.3075 425.7385 Tm
(Transfrontier and European research.)Tj
/TT1 1 Tf
-1.77 -1.244 Td
(\247)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 65.62 407.0853 Tm
( )Tj
15 0 0 15 85.3075 407.0853 Tm
(Generic landscape policy \(valid everywhere\), protected landscapes and \
regulations.)Tj
/TT1 1 Tf
-1.77 -1.244 Td
(\247)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 65.62 388.4321 Tm
( )Tj
15 0 0 15 85.3075 388.4321 Tm
(Citizens participation and actions of non-governmental organisations \(w\
orking plan )Tj
-1.77 -1.2 Td
(for the Landscape Manifesto of Dutch organisations\).)Tj
/TT2 1 Tf
-3.25 -1.062 Td
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.099 TD
(Een discussiedag over de Europese Landschapsconventie )Tj
/TT4 1 Tf
0 -1.231 TD
(Dirk Sijmons & Niek Hazendonk)Tj
/TT5 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.165 TD
(Achtergronden van de discussiedag)Tj
/TT5 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Op 9 juni 2005 heeft Dirk Sijmons, de Rijksadviseur voor het Landschap, \
de manifestatie: )Tj
T*
(\223Landschap, troefkaart van Europa, discussie over de Europese Landsch\
apsconventie\224 )Tj
T*
(georganiseerd. Aanleiding was de bijna afgeronde ratificatie van de Euro\
pese Landschapsconventie )Tj
T*
(\(ELC\) door Nederland.)Tj
T*
(De manifestatie maakte deel uit van de Internationale Architectuur Bi\353\
nnale Rotterdam 2005. Het )Tj
T*
(thema van de bi\353nnale is de strijd tegen het water en de relatie arch\
itectuur, landschap en )Tj
T*
(waterbeheer. De bijeenkomst vond plaats in het Nederlands Architectuur I\
nstituut, waar ook een )Tj
T*
(tentoonstelling over het Nederlandse polderlandschap te bezoeken was.)Tj
T*
(Doelen van de manifestatie waren:)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 84.1775 Tm
( )Tj
/TT5 1 Tf
15 0 0 15 56.9 84.1775 Tm
(Internationale en Nederlandse ervaringen uitwisselen over de praktijken \
in bescherming, )Tj
-1.627 -1.2 Td
(beheer, planning en ontwerp van het Europese landschap. )Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 46.866 Tm
( )Tj
/TT5 1 Tf
15 0 0 15 56.9 46.866 Tm
(De Nederlandse situatie en het beleid presenteren aan een internationaal\
forum.)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(4 of 33\)9-10-2006 1)Tj
(4:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
222 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
10 199.211 109.08 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/T1_1 1 Tf
15 0 0 15 32.5 751.75 Tm
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 751.75 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 751.75 Tm
(Nederlandse professionals, ambtenaren, adviseurs, organisaties en lokale\
en regionale )Tj
-1.627 -1.2 Td
(autoriteiten informeren over de inhoud en de mogelijkheden van de Europe\
se )Tj
0 -1.2 TD
(Landschapsconventie.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 696.4385 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 696.4385 Tm
(Door de uitwisseling een start maken met het vervolg van een geratificee\
rde Conventie.)Tj
-3.127 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
(De deelnemers hebben een aantal producten gekregen die zijn geproduceerd\
in opdracht van de )Tj
0 -1.2 TD
(Rijksadviseur voor het Landschap en de Ministeries van LNV en van VROM:)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 623.127 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 623.127 Tm
(een kaart met Landschapstypen van Europa,)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 603.8156 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 603.8156 Tm
(een CD \221Landschap, troefkaart van Europa\222, )Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 584.5041 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 584.5041 Tm
(een brochure \221Het Europese landschap voor iedereen\222 Alterra rappor\
t 1191.)Tj
-3.127 -1.2 Td
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.165 TD
(Landschapbeleid in Nederland)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Het Nederlandse landschap is bijna geheel door de mens gemaakt. Het land\
schapsbeleid is dan ook )Tj
T*
(sterk gericht op \221het maken\222 en de techniek van de landschapsinric\
hting. Het Nederlandse beleid is )Tj
T*
(goed te verbeelden door een Zwitsers zakmes. De talrijke instrumenten zi\
jn in te delen volgens de )Tj
T*
(drie pijlers van de Landschapsconventie, maar krijgen een typisch Nederl\
andse interpretatie. )Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 439.1926 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 439.1926 Tm
(\221Bescherming\222 wordt in Nederland niet ge\357nterpreteerd als het b\
ewaren van het oude, maar )Tj
-1.627 -1.2 Td
(als \221behoud door ontwikkeling\222. In een levend cultuurlandschap wor\
den telkens nieuwe )Tj
0 -1.2 TD
(elementen toegevoegd. De opgave is om met het nieuwe de kernkwaliteiten \
van het landschap te )Tj
0 -1.2 TD
(behouden of te verbeteren. )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.247 TD
(\247)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.37 366.4824 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 59.0575 366.4824 Tm
(\221Beheer\222 wordt hier niet aan de natuur overgelaten. In het landsch\
apsbeheer en vooral in het )Tj
-1.77 -1.2 Td
(waterbeheer heerst de \221cultuur van het maken\222. Vooral in het lage \
Westen is het beheer een )Tj
0 -1.2 TD
(kwestie van technische systemen. De polder is hiervan het zinnebeeld.)Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.247 TD
(\247)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.37 311.7723 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 59.0575 311.7723 Tm
(\221Planning\222 wordt in Nederland opgevat als grootschalige \221landin\
richting\222 of \221sturing van )Tj
-1.77 -1.2 Td
(ontwikkeling\222 op lange termijn. Alle ontwikkelingen en trends worden \
\221instrumenteel gemaakt\222. )Tj
0 -1.2 TD
(Nieuwe inrichting van land, water en stad blijft dan ook actueel. Tegenw\
oordig is een belangrijke )Tj
0 -1.2 TD
(uitdaging het aanpassen van het watersysteem aan de klimaatverandering. \
Er worden nu )Tj
0 -1.2 TD
(ontwerpen gemaakt voor het klimaatbestendig maken van de rivieren, vaart\
en en polders van de )Tj
T*
(Randstad en het Groene Hart.)Tj
-1.5 -1.2 Td
([sheet 2 waterland])Tj
T*
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.165 TD
(Vernieuwing van Nederlands landschapbeleid door de Conventie)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Ratificatie van de ELC is stilzwijgend gebeurd omdat er in Nederland bre\
de consensus bestaat over )Tj
T*
(de principes van de Conventie. Het landschapsbeleid \226 zoals verwoord \
in regels en beleidsnota\222s - )Tj
T*
(behoeft geen aanpassing. Wel kan de uitvoering worden gestroomlijnd en g\
estimuleerd. Terugkijkend )Tj
T*
(op de discussiedag in Rotterdam zijn de volgende aanbevelingen te formul\
eren.)Tj
1.5 -1.2 Td
(1.)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 42.82 59.7723 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 55.945 59.7723 Tm
(De rijksoverheid neemt initiatief tot oprichting van een \221Landschapsp\
latform\222 met )Tj
-1.563 -1.2 Td
(vertegenwoordigers van betrokken nationale en regionale overheden, maats\
chappelijke )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(5 of 33\)9-10-2006 1)Tj
(4:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
223 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 32.5 753.0615 Tm
(organisaties en kennisinstituten. Dit platform fungeert als \221observat\
iegroep\222 die de )Tj
0 -1.2 TD
(ontwikkelingen in het landschap volgt en de activiteiten van betrokken p\
artijen stimuleert.)Tj
T*
(2.)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 42.82 717.0615 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 55.945 717.0615 Tm
(Het rijk stelt in overleg met het \221Landschapsplatform\222 een uitvoer\
ingsnotitie over de ELC op )Tj
-1.563 -1.2 Td
(met: )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 681.0615 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 681.0615 Tm
(een beschrijving van de doorwerking van de ELC \(uitleg en interpretatie\
\); )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 663.0615 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 663.0615 Tm
(een programma van acties van overheden en organisaties voor de komende j\
aren \(waaronder )Tj
0 -1.204 TD
(het werkplan van het Landschapsmanifest\) en)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 626.9476 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 626.9476 Tm
(een programma van kartering en monitoring.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
-1.167 -1.2 Td
(3.)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 42.82 608.9476 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 55.945 608.9476 Tm
(Het rijk stimuleert landschapsbeleid bij provincies en gemeenten via o.a\
. )Tj
-1.563 -1.2 Td
(\221Landschapsontwikkelingsplannen\222. )Tj
0 -1.2 TD
(4.)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 42.82 572.9476 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 55.945 572.9476 Tm
(Alle betrokken partijen zoeken actief naar Europese uitwisseling en same\
nwerking. )Tj
-1.563 -1.2 Td
(Zwaartepunten kunnen zijn:)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 536.8907 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 536.8907 Tm
(voorbeelden van )Tj
/TT2 1 Tf
(\221best practices\222)Tj
/TT0 1 Tf
( in landschapsbescherming, beheer, inrichting en planning;)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 518.7829 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 518.7829 Tm
(integratie van natuur en cultureel erfgoed;)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 500.726 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 500.726 Tm
(landschappelijke kwaliteit in en rond steden en)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 482.6691 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 482.6691 Tm
(educatie en opleiding in landschapskunde en landschapsarchitectuur.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
-1.167 -1.2 Td
(5.)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 42.82 464.6691 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 55.945 464.6691 Tm
(Onderzoekers ontwikkelen internationaal geaccepteerde en vergelijkbare m\
ethoden van )Tj
-1.563 -1.2 Td
(landschapsonderzoek:)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 428.6122 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 428.6122 Tm
(databanken met gegevens en typologie\353n en)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 410.5552 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 410.5552 Tm
(graadmeters voor het rapporteren over de staat van het landschap.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
-2.667 -1.2 Td
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.165 TD
(Leeswijzer)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(In plenaire bijeenkomsten zijn diverse inleidingen en korte discussies g\
ehouden. Het volgeden geeft )Tj
T*
(een samenvatting van deze plenaires. De teksten zijn gecondenseerde weer\
gaven van de lezingen, )Tj
T*
(presentaties en discussies. De opbouw van dit verslag volgt niet het pro\
gramma van de bijeenkomst, )Tj
T*
(maar een inhoudelijke indeling:)Tj
/T1_2 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 265.2437 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 265.2437 Tm
(Europese Landschapsconventie als uitdaging voor Nederland)Tj
/T1_2 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 245.9323 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 245.9323 Tm
(Europese achtergronden van de Landschapsconventie)Tj
/T1_2 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 226.6208 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 226.6208 Tm
(Ervaringen met landschapsbeleid in 3 landen)Tj
-3.127 -1.2 Td
(In workshops is een verdieping gemaakt van aspecten van de Landschapscon\
ventie.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.165 TD
(Statements on landscape policy in the Netherlands)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Almost the whole Dutch landscape is man made. The Dutch landscape policy\
is strongly orientated )Tj
0 -1.2 TD
(on \221the making\222 and the techniques of landscape redesign.)Tj
T*
(The following recommendations regarding the Netherlands landscape policy\
have been formulated )Tj
T*
(by the Landscape Adviser: )Tj
T*
(1. The competent ministries could take the initiative for a Landscape Pl\
atform, gathering the main )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(6 of 33\)9-10-2006 1)Tj
(4:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
224 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
211.885 196.5 98.175 16 re
f
EMC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
523.06 124.5 69.24 16 re
f
EMC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
10 106.5 18.135 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
(actors in the field of landscape, both public authorities and non-govern\
mental organizations. The )Tj
0 -1.2 TD
(platform would monitor the implementation of landscape policies.)Tj
T*
(2. The central government could develop together with the Platform an im\
plementation plan for the )Tj
0 -1.2 TD
(ELC.)Tj
0 -1.2 TD
(3. The central government would stimulate landscape policy development a\
t provincial and local )Tj
T*
(level through \221landscape development plans\222.)Tj
T*
(4. All parties would look for opportunities for European exchange and co\
operation.)Tj
T*
(5. Research would develop internationally acknowledges methods of landsc\
ape study.)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.204 TD
( )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.196 TD
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.204 TD
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.062 TD
( )Tj
0 -1.1 TD
(1.\) De Europese Landschapsconventie als uitdaging voor Nederland)Tj
/TT3 1 Tf
12.5 0 0 12.5 10 526.2471 Tm
( )Tj
/TT2 1 Tf
15 0 0 15 10 507.5789 Tm
(De Landschapsconventie en het recht op landschap)Tj
/TT4 1 Tf
0.15 -1.231 Td
(Dirk Sijmons )Tj
/TT0 1 Tf
-0.15 -1.203 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
(De Europese Landschapsconventie \(ELC\) is voortgekomen uit een gevoel v\
an urgentie over de )Tj
0 -1.2 TD
(veranderingen in het Europese cultuurlandschap. Voorafgaand aan de formu\
lering van de conventie )Tj
T*
(is uitgebreid onderzoek gedaan naar de ontwikkeling van landschappen. Ve\
el oude )Tj
T*
(cultuurlandschappen bleken onder druk te staan, m.n. door ontvolking en \
een veranderende )Tj
0 -1.2 TD
(landbouw. )Tj
T*
( )Tj
T*
(Het begrip \221landschap\222 komt niet voor in het beleid van de Europes\
e Unie. Er is dan ook een groot )Tj
T*
(verschil tussen de regels en subsidies van de EU en de richtinggevende, \
morele oproep van de Raad )Tj
T*
(van Europa. De Raad formuleert landschap als een mensenrecht.)Tj
T*
( )Tj
T*
(De ELC gaat uit van een definitie van landschap waarbij de waarneming do\
or de mens een )Tj
0 -1.2 TD
(belangrijke rol speelt. Het landschap is het resultaat van natuurlijke e\
n culturele \(menselijke\) factoren. )Tj
0 -1.2 TD
(Als gevolg van deze krachten verandert het landschap in de loop van de t\
ijd. Het landschap is dan )Tj
T*
(ook een proces. Dat ontwikkelingsproces kan soms verrassend snel gaan, v\
ooral in de stad. \(Zie de )Tj
T*
(tijdreeks van foto\222s van Marseille.\) [sheet 18, 19, 20])Tj
T*
( )Tj
T*
(Iedereen heeft recht op betrokkenheid bij het landschap, zegt de convent\
ie. Het landschap is van )Tj
T*
(iedereen. Maar sommige landschappen \226 zeker in Nederland - worden dru\
k recreatief gebruikt. En )Tj
T*
(andere mooie landschappen zijn geprivatiseerd. Daarom is ontsluiting een\
topprioriteit. [sheet 11 en )Tj
T*
(12])Tj
T*
( )Tj
T*
(Een uitgangspunt van de ELC is dat elk landschap de moeite waard is. In \
Nederland is dit eigenlijk al )Tj
T*
(een gebruikelijke zienswijze. De landschapsconventie is hier vooral steu\
n in de rug en een anker, om )Tj
T*
(te zorgen dat we niet weer terug glijden. )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(7 of 33\)9-10-2006 1)Tj
(4:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
225 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
176.065 692.5 119.28 16 re
f
EMC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
345.295 492.948 98.175 16 re
f
EMC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
10 368.448 247.545 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 751.0615 Tm
(De ELC is niet alleen van toepassing op de parels, zoals het landschap v\
an de Toscane, maar ook op )Tj
0 -1.2 TD
(alledaagse landschappen en zelfs braaklandschappen, bruinkoolwinningen e\
n industrielandschappen. )Tj
T*
(Sommige uitgebuite landschappen \226 zoals de veenplassen als overblijfs\
el van turfwinning - kunnen )Tj
0 -1.2 TD
(zeer fraai en genietbaar zin. [sheet 26, 29, 30, 31])Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
(We moeten de verschillen in Europa koesteren. De grote diversiteit aan l\
andschappen is een )Tj
T*
(belangrijke waarde van Europa. Naast de fysieke is er ook een culturele \
diversiteit. Ieder land en )Tj
T*
(regio heeft zijn heel eigen landschapscultuur en landschapsarchitectuur.\
Dit komt bijvoorbeeld tot )Tj
0 -1.2 TD
(uiting in het internationale blad \223 Topos\224. )Tj
T*
( )Tj
T*
(Zo heeft ieder land zijn eigen typologie van landschappen. Daardoor is h\
et zeer moeilijk om een )Tj
T*
(eenduidige kaart van de landschappen in Europa te maken. Maar de complex\
iteit van de opgave kan )Tj
T*
(ook worden gerelativeerd. Ook de makers van de eerste kaarten hadden het\
moeilijk. Zo was de )Tj
0 -1.303 TD
(cartograaf van de Spaanse koning in de 17)Tj
12 0 0 12 254.335 519.3492 Tm
(de)Tj
15 0 0 15 265.339 515.5092 Tm
( eeuw een pionier bij het defini\353ren van de grenzen van )Tj
-17.023 -1.2 Td
(parochies, die elke pastoor op zijn eigen wijze beschreef. [sheet 33, 3\
8, 40])Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Op deze dag wordt een kaart uitgereikt die de diversiteit in landschapsb\
enaderingen uitbeeldt in de )Tj
0 -1.2 TD
(tien verschillende nationale typologie\353n die we in korte tijd konden \
laten verzamelen. Aan de andere )Tj
T*
(kant staat een overkoepelende kaart met een poging tot een eenduidige le\
genda voor heel Europa. )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.065 TD
(Wat is de Europese Landschapsconventie?)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
([NB Junus: dit sub hoofdstuk is een kader])Tj
T*
( )Tj
ET
0 0 0 RG
0.72 w 10 M 0 j 0 J []0 d
10 334.849 m
335.77 334.849 l
S
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 337.0092 Tm
(Uitgangspunten van de Europese Landschapsconventie )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.197 TD
(Dirk Sijmons)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.291 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 299.6977 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 299.6977 Tm
(het landschap is van iedereen)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 280.3862 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 280.3862 Tm
(landschap is een proces en in ontwikkeling)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 261.0747 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 261.0747 Tm
(recht op \(betrokkenheid bij zijn/haar\) landschap)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 241.7632 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 241.7632 Tm
(elk landschap is de moeite waard om voor gezorgd te worden)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 222.4518 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 222.4518 Tm
(bewustwording van de waarden van het landschap)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 203.1403 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 203.1403 Tm
(overheid moet dat bevorderen via een systematisch landschapsbeleid )Tj
-3.127 -1.2 Td
( )Tj
ET
10 164.98 m
337.045 164.98 l
S
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 167.1403 Tm
(Sleutelgedachten van de Europese Landschapsconventie)Tj
/TT2 1 Tf
T*
(Michael Dower)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.291 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 129.8288 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 129.8288 Tm
(geldt voor alle landschappen: urbaan, peri-urbaan en ruraal)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 110.5173 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 110.5173 Tm
(gebaseerd op objectieve beschrijvingen en vergelijkingen van landschappe\
n)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 91.2058 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 91.2058 Tm
(richt zich op landschappelijke eenheden op subregionale schaal)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 71.8943 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 71.8943 Tm
(richt zich op eenheid van natuurlijke en culturele elementen)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 52.5829 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 52.5829 Tm
(streeft naar betrokkenheid van mensen en publieke bewustwording)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(8 of 33\)9-10-2006 1)Tj
(4:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
226 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
10 583.877 252.675 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/T1_1 1 Tf
15 0 0 15 32.5 751.75 Tm
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 751.75 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 751.75 Tm
(streeft naar kwaliteitsverbetering via bescherming, beheer en planning \(\
herinrichting\))Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 732.4385 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 732.4385 Tm
(streeft naar integratie van landschapsdoelen in ruimtelijke planning en \
ander beleid)Tj
-3.127 -1.2 Td
( )Tj
ET
0 0 0 RG
0.72 w 10 M 0 j 0 J []0 d
10 694.279 m
291.565 694.279 l
S
BT
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 10 696.4385 Tm
(De Conventie en andere Europese instrumenten)Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.197 TD
(Rob Schroder & Bas Pedroli)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.203 TD
(De ELC past bij het begin van de beleidscyclus. Het is een politieke en \
culturele oproep om een )Tj
0 -1.2 TD
(systematisch landschapsbeleid te ontwikkelen. De EU regels en subsidies \
passen bij de uitvoering van )Tj
0 -1.2 TD
(beleid: ze zijn veel smaller en sectoraler.)Tj
T*
( )Tj
T*
([Tabel pag 7 uit boekje = sheet 7 Sijmons] )Tj
T*
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.165 TD
(Landschapsbeleid van de Nederlandse overheid)Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.231 TD
(Andr\351 van der Zande)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Het Nederlandse parlement zal waarschijnlijk stilzwijgend toestemmen in \
de ratificatie van de ELC. )Tj
T*
(Dit stilzwijgen roept dubbele gevoelens op. Enerzijds is het positief da\
t er niet over wordt gepraat, )Tj
0 -1.2 TD
(omdat er brede consensus bestaat over de ELC. Anderzijds is landschapbel\
eid een belangrijk )Tj
0 -1.2 TD
(onderwerp dat een openbaar debat verdient.)Tj
T*
( )Tj
T*
(De ELC is een stimulans voor grotere aandacht voor het landschap in de k\
omende jaren. En dan niet )Tj
T*
(alleen voor het bijzondere landschap waarop we als Nederland trots zijn.\
Er is ook aandacht nodig )Tj
T*
(voor het aangetaste landschap waarover we ons zorgen maken. Zo is het bl\
ijkbaar erg lastig is om )Tj
T*
(een \221mooi\222 modern bedrijfsterrein aan te wijzen. Misschien moeten \
we \226 om de spanning erin te )Tj
T*
(houden \226 een prijs verlenen aan het \221lelijkste\222 landschap van N\
ederland.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Behoud van de kwaliteit door ontwikkeling is een belangrijke uitdaging. \
Ook door het inspelen op )Tj
T*
(nieuwe ontwikkelingen. Een belangrijke trend is bijvoorbeeld de \221hors\
ification\222 \(uit het quasi-engels )Tj
T*
(te vertalen als \221verpaarding\222\) van het Nederlands landschap. Wann\
eer de huidige trends doorzetten )Tj
T*
(zullen er over enkele jaren meer paarden dan koeien in de weiden staan. \
Hierop zouden de inrichters )Tj
0 -1.2 TD
(en beheerders met nieuwe landschapsontwerpen moeten reageren. )Tj
T*
( )Tj
T*
(Belangrijke vraag is wie de verantwoordelijkheid voor de kwaliteit van h\
et landschap zou moeten )Tj
T*
(nemen. Met de nieuwe rijksnota\222s is gekozen voor een model van decent\
ralisatie. Er bestaat geen )Tj
T*
(\221verzorgingsstaat\222 van het landschap meer. De regio heeft nu de be\
langrijkste regisserende rol )Tj
T*
(gekregen. )Tj
T*
(Ook de rol van private partijen is opgewaardeerd. Het is dan ook goed da\
t er zo\222n brede coalitie van )Tj
T*
(maatschappelijke organisaties deelneemt aan het Landschapsmanifest. Niet\
alleen beschermers en )Tj
T*
(beheerders, maar ook ontwikkelaars \(zoals bouwers\) en gebruikers \(zoa\
ls wandelaars\). Het is goed )Tj
T*
(dat de partijen van het Landschapsmanifest zelf acties ter bescherming, \
inrichting en beheer van het )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(9 of 33\)9-10-2006 1)Tj
(4:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
227 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
10 712.5 3.75 16 re
f
EMC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
10 586.5 162.18 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
(landschap zullen opstarten. Voor de inrichting zal men vooral moeten sam\
enwerken met de regio\222s. )Tj
0 -1.2 TD
(Waar het gaat om grote geldstromen kan men ook \226 maar niet alleen \226\
het rijk aanspreken.)Tj
T*
( )Tj
0 -1.2 TD
(De ELC is ook een stimulans om Europees na te denken over het landschaps\
beleid. De ELC is een )Tj
0 -1.2 TD
(moreel appel om trots te zijn op de rijkdom en diversiteit van de Europe\
se landschappen. Verder )Tj
T*
(roept de ELC op tot grensoverschrijdende en internationale samenwerking.\
We zouden dan ook in )Tj
T*
(Europa meer van elkaar kunnen leren via het uitwisselen van ervaringen m\
et oplossingen in het )Tj
T*
(landschapsbeleid. LNV heeft via de Alterra brochure \223het Europese lan\
dschap voor iedereen\224 een )Tj
0 -1.2 TD
(bijdrage geleverd aan kennis over \221best practices\222 van maatschappe\
lijke organisaties in Europa.)Tj
T*
([kaart NL landschapsbeleid])Tj
T*
( )Tj
T*
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.165 TD
(Het Landschapsmanifest van Nederlandse organisaties)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.165 TD
(Aanbieding van het Landschapsmanifest)Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.231 TD
(Dietmar Werner)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Een vertegenwoordiger van de maatschappelijke organisaties geeft het Lan\
dschapsmanifest )Tj
T*
(symbolisch aan een vertegenwoordiger van de overheid. )Tj
T*
( )Tj
T*
(Met het Landschapsmanifest nemen particuliere organisaties de uitdaging \
van de ELC aan en zeggen )Tj
T*
(een eigen bijdrage toe. Het manifest wordt gedragen door een brede groep\
van beschermers, )Tj
T*
(beheerders en ontwikkelaars. Dat een vertegenwoordiger van de ontwikkela\
ars het manifest aanbiedt, )Tj
T*
(maakt duidelijk dat de diverse organisaties samen willen werken aan \221\
behoud door ontwikkeling\222. )Tj
T*
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.165 TD
(De inhoud van het Landschapsmanifest)Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.231 TD
(Ren\351 Munsters )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Het Landschapsmanifest is opgesteld uit ongenoegen over het voortdurende\
gebrek aan middelen )Tj
T*
(om het landschap te bewaren. Anders dan de natuur, delft landschap altij\
d het onderspit.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Het manifest wordt gedragen door 25 organisaties op het gebied van lands\
chap, natuur, milieu, )Tj
T*
(landbouw, welstand, projectontwikkelaars en grondeigenaren. Het onderwij\
s en de educatie maken )Tj
T*
(nog geen deel uit van deze lijst. )Tj
0.506 0.506 0 rg
/TT1 1 Tf
0 -1.165 TD
( )Tj
0 0 0 rg
/TT0 1 Tf
0 -1.234 TD
(De manifestorganisaties zijn ge\357nspireerd door de ELC en gaan uit van\
de volgende visie:)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 103.75 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 103.75 Tm
(Landschap is van en voor iedereen. Het is belangrijk voor de levenskwali\
teit en het )Tj
-1.627 -1.2 Td
(welbevinden van mensen. )Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 66.4385 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 66.4385 Tm
(Landschap is overal. Betere toegankelijkheid en beleefbaarheid zijn nodi\
g, ook als het een )Tj
-1.627 -1.2 Td
(aangetast landschap betreft.)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(10 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
228 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
10 411.385 3.75 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/T1_1 1 Tf
15 0 0 15 32.5 751.75 Tm
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 751.75 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 751.75 Tm
(Landschappen veranderen voortdurend; dat was zo, dat blijft zo.)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 732.4385 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 732.4385 Tm
(Nieuwe ruimtelijke ontwikkelingen kunnen een positieve bijdrage leveren \
aan het landschap.)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 713.127 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 713.127 Tm
(Landschap is integraal en verweven met alle functies. Alle belanghebbend\
en dienen )Tj
-1.627 -1.2 Td
(betrokken te worden bij de besluitvorming.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 675.8156 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 675.8156 Tm
(Landschap is grensoverschrijdend. Internationale samenwerking is belangr\
ijk. )Tj
0.506 0.506 0 rg
/TT2 1 Tf
-3.127 -1.165 Td
( )Tj
0 0 0 rg
/TT1 1 Tf
0 -1.234 TD
(De organisaties zullen samen acties ontwikkelen op de volgende speerpunt\
en:)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 620.5041 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 620.5041 Tm
(bewustwording en betrokkenheid vergroten;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 601.1926 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 601.1926 Tm
(toegankelijkheid verbeteren;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 581.8811 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 581.8811 Tm
(kwaliteit van landschappen verbeteren;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 562.5696 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 562.5696 Tm
(financiering verbreden naar samenwerking van overheid en particulieren; \
)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 543.2581 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 543.2581 Tm
(beleid be\357nvloeden en)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 523.9466 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 523.9466 Tm
(internationaal samenwerken.)Tj
-3.127 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
(Een voorbeeld: de manifestorganisaties zullen zich inspannen om in het j\
aar 2007 een )Tj
0 -1.2 TD
(Europese dag van het landschap te organiseren. Zou dit niet mooi zijn? W\
ij zijn er klaar voor.)Tj
0.506 0.506 0 rg
/TT2 1 Tf
0 -1.165 TD
( )Tj
0 0 0 rg
0 -1.2 TD
(Statements on the Landscape manifest of Dutch NGOs)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.238 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(The non-governmental organisations accept the challenge of the Conventio\
n and will make their )Tj
T*
(own contribution to protection of the landscape by development. )Tj
/TT1 1 Tf
(The Landscape Manifesto is )Tj
T*
(supported by a broad group of protectioners, managers, developpers and u\
sers of the landscape. )Tj
0 -1.1 TD
( )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.104 TD
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.162 TD
(2.\) Europese achtergronden van de Landschapsconventie)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Regionale overheden voor het landschap in Europa )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.231 TD
(Wim van Gelder )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Drijvende krachten achter de ELC waren de lokale en regionale overheden \
in de Raad van Europa )Tj
0 -1.303 TD
(\(RvE\). De Raad richt zich in de 1)Tj
12 0 0 12 203.755 205.1774 Tm
(e)Tj
15 0 0 15 208.759 201.3374 Tm
( plaats op de cultuur en politieke waarden. Het gaat om algemene )Tj
-13.251 -1.2 Td
(waarden als democratie en subsidiariteit, maar ook om landschapswaarden \
zoals biodiversiteit, )Tj
0 -1.2 TD
(schoon water, cultuurhistorie en esthetiek. Vroeger stond de relatie tus\
sen Oost- en West Europa )Tj
0 -1.2 TD
(centraal. Tegenwoordig ziet de RvE zich meer als tegenhanger van de EU, \
waarin materiele waarden )Tj
0 -1.2 TD
(en de economie voorop staan.)Tj
T*
( )Tj
T*
(De regio is voor de RvE een belangrijke entiteit. De regio is vooral dra\
ger van culturele identiteit, )Tj
T*
(zoals taal en erfgoed. Hij is daarmee de tegenhanger van economische ont\
wikkelingen zoals )Tj
0 -1.2 TD
(schaalvergroting en mondialisering. Bij landschap gaat het om kwaliteite\
n als beleving, vrije tijd en )Tj
T*
(recreatie. Dus om \221high touch\222 als tegenhanger van high tech. )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(11 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
229 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 751.3374 Tm
( )Tj
0 -1.2 TD
(Waarom pleiten de regio\222s voor grensoverschrijdende uitwisseling? Bel\
angrijke waarde voor de )Tj
T*
(regionale overheden is de Europese solidariteit. Dat betekent dat men zi\
ch in Nederland ook )Tj
0 -1.2 TD
(verantwoordelijk voelt voor bijvoorbeeld Oost Europa en voor de grote la\
ndschappelijke waarden )Tj
0 -1.2 TD
(daar. En dat regio\222s in Europese samenwerking willen zoeken naar oplo\
ssingen voor de spanning )Tj
T*
(tussen kwaliteit en welvaart. In West Europa is er een ontwikkeling gewe\
est van groene armoede )Tj
T*
(naar grijze welvaart. Mogelijk kunnen de regio\222s in Oost Europa een w\
elvaart opbouwen zonder )Tj
T*
(kwaliteitsverlies.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
(Werken aan landschapskwaliteit is beschermen \351n ontwikkelen. Goede vo\
orbeelden zijn er in de )Tj
T*
(monumentenzorg. Goede monumentenarchitecten combineren oude en nieuwe el\
ementen. Het )Tj
T*
(historische karakter van een gebouw blijft behouden doordat de nieuwe in\
grepen bescheiden blijven. )Tj
T*
(Een vergelijkbare uitdaging ligt er voor de landschapsarchitectuur. De s\
trategie van behoud door )Tj
T*
(ontwikkeling is ook op Europese schaal een belangrijke oplossing. De Ned\
erlandse )Tj
0 -1.2 TD
(landschapsarchitectuur staat op hoog niveau en kan een belangrijk export\
artikel worden. De ELC is )Tj
0 -1.2 TD
(ook een app\351l aan landschapsarchitecten om zich in te zetten voor Eur\
opa en zich in te schrijven )Tj
T*
(voor Europese projecten.)Tj
T*
( )Tj
T*
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.165 TD
(De rol van de Raad van Europa )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.231 TD
(Gabriella Battiani-Dragoni )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.307 TD
(Nederland is het 18)Tj
12 0 0 12 127.06 357.5796 Tm
(e)Tj
15 0 0 15 132.388 353.7396 Tm
( land - van de 46 landen die lid zijn van de Raad van Europa \226 dat de\
)Tj
-8.159 -1.2 Td
(Europese Landschapsconventie ratificeert. Het is bekend hoe belangrijk h\
et landschap voor de )Tj
0 -1.2 TD
(Nederlanders is. Ook staat Nederland bekend om zijn grote deskundigheid \
op dit gebied.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(De lidstaten laten met de ondertekening zien dat ze een duurzame ontwikk\
eling willen bereiken, )Tj
T*
(gebaseerd op een harmonie tussen sociale behoeften, economische activite\
it en het milieu. Vitaal )Tj
T*
(is daarbij ook de culturele dimensie. )Tj
T*
( )Tj
0 -1.2 TD
(Er is al veel gebeurd om de Conventie te promoten. Er zijn drie conferen\
ties gehouden, die de )Tj
T*
(lidstaten \226 zowel ondertekenaars als belangstellenden \226 kansen gev\
en om elkaar te ontmoeten en )Tj
T*
(vooruitgang te boeken bij de interpretatie en implementatie.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Binnenkort zal het Comit\351 van Ministers van de Raad van Europa een be\
slissing nemen over de )Tj
T*
(commissie die de implementatie moet gaan monitoren. )Tj
0 -1.2 TD
(In juni 2005 vinden in Cork in Ierland \221implementatie workshops\222 p\
laats. Deze keer is het )Tj
0 -1.2 TD
(onderwerp: landschappen voor stedelijke en suburbane gebieden. Er is daa\
r veel gelegenheid om )Tj
T*
(elkaar te helpen bij de implementatie en om het belang van de conventie \
te onderstrepen.)Tj
T*
( )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(12 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
230 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
10 640.5 62.49 16 re
f
EMC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
10 550.5 3.75 16 re
f
EMC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
10 370.5 3.75 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0046 Tm
(Tenslotte is te melden dat de top van staats- en regeringshoofden in War\
schau in mei dit jaar het )Tj
0 -1.2 TD
(belang van duurzame ruimtelijke ontwikkeling onderstreepte, m\351t daarb\
ij speciale aandacht voor )Tj
T*
(het landschap. Het is onze taak om hier invulling aan te geven.)Tj
0 -1.2 TD
(De Raad van Europa, die mensenrechten en menselijke waarden stimuleert, \
is verheugd te zien )Tj
0 -1.2 TD
(dat landschap nu overal een stevig plek op de politieke agenda\222s begi\
nt te krijgen. )Tj
T*
( )Tj
T*
([voetnoot])Tj
/TT1 1 Tf
12.5 0 0 12.5 10 627.0046 Tm
(Deze tekst is een verkorte weergave van de videopresentatie van mw. Batt\
aini-Dragoni)Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 445.3375 627.0046 Tm
(.)Tj
/TT2 1 Tf
-29.022 -1.196 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.165 TD
(Statements on role of Council of Europe)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.238 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Driving forces behind the European Landscape Convention were the local a\
nd regional )Tj
T*
(authorities in the Council of Europe. The member states show with their \
signature that they want )Tj
0 -1.2 TD
(to achieve sustainable development, based on a harmony between social de\
mands, economical )Tj
T*
(activity and the environment. Essential element in this is also the cult\
ural dimension.)Tj
T*
(There has already been put much effort in promoting the Convention. Thre\
e Conferences have )Tj
T*
(been held that the member states \226 both contracting and interested pa\
rties \226 give the opportunities )Tj
T*
(to meet and make progress in the interpretation and implementation.)Tj
T*
(The Council of Europe, stimulating human rights and values, is pleased t\
o see that landscape is )Tj
T*
(getting everywhere a firm place on the political agendas.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.062 TD
(3.\) Ervaringen met landschapsbeleid in 3 Europese landen)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.238 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.162 TD
(Leren van de buren)Tj
/TT4 1 Tf
0 -1.231 TD
(Dirk Sijmons )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Er zijn deskundigen uitgenodigd om te vertellen over landschapsbeleid in\
hun land. Waarom juist )Tj
T*
(deze 3 landen?)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 231.25 Tm
( )Tj
/TT2 1 Tf
15 0 0 15 56.9 231.25 Tm
(Cataloni\353 heeft een landschapswet die is ge\357nspireerd op de ELC. I\
n de praktijk van de )Tj
-1.627 -1.2 Td
(landschapsplanning toont de regio elan en vernieuwende resultaten. )Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 193.9385 Tm
( )Tj
/TT2 1 Tf
15 0 0 15 56.9 193.9385 Tm
(Groot Brittani\353 heeft naast de natuurbescherming een eigen landschaps\
benadering )Tj
-1.627 -1.2 Td
(ontwikkeld. In de sfeer van het landschapsbeheer was dit land een pionie\
r. Ook in de )Tj
0 -1.2 TD
(landschapsplanning en de ruraal-urbane herinrichting heeft men indrukwek\
kende resultaten )Tj
0 -1.2 TD
(geboekt.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT0 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 120.627 Tm
( )Tj
/TT2 1 Tf
15 0 0 15 56.9 120.627 Tm
(Duitsland heeft een uitgebreid stelsel van formele planfiguren. Landscha\
psplanning is in de )Tj
-1.627 -1.2 Td
(wetgeving en in de praktijk ver ontwikkeld. )Tj
-1.5 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
(Nederland kan veel leren van de ervaringen van deze landen. )Tj
0 -1.2 TD
(De Nederlandse planningspraktijk was tot voor kort gebaseerd op het Rijn\
landse model van )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(13 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
231 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
10 145.32 233.49 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
(overheidssturing. Geleide markt, participatie van het maatschappelijk mi\
ddenveld en bindende )Tj
0 -1.2 TD
(plannen stonden centraal. Tegenwoordig staat het Angelsaksische model me\
er in de belangstelling. )Tj
T*
(Hierin is er meer vertrouwen in de markt en meer vrijheid voor initiatie\
ven van burgers en )Tj
0 -1.2 TD
(ondernemers. Maar de overheid stelt wel bindende grenzen. In Groot Britt\
ani\353 zijn de Nationale )Tj
0 -1.2 TD
(Parken zeer strikt beschermd. In Nederland geldt nu in Nationale Landsch\
appen een ja, mits beleid. )Tj
T*
(Het is de vraag of dit wenselijk is.)Tj
T*
( )Tj
T*
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.165 TD
(Landschapsplanning in Cataloni\353)Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.231 TD
(Jaume Busquets i F\340bregas )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Cataloni\353 is een van de 17 autonome regio\222s in Spanje. Als deelsta\
at kan de regio de ELC niet )Tj
T*
(zelfstandig ratificeren. Wel was in 2000 het Catalaanse parlement de eer\
ste die de ELC ondersteunde.)Tj
T*
(De federale overheid van Spanje heeft de Conventie in 2002 ondertekend e\
n heeft \226 samen met de )Tj
0 -1.2 TD
(regio\222s \226 het proces van ratificatie ingezet.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
(Cataloni\353 heeft sinds kort \(juni 2005\) een eigen landschapswet die \
aansluit bij de geest van de ELC. )Tj
T*
(De wet is bedoeld voor het beschermen, beheren en plannen \(reguleren en\
ontwikkelen\) van het )Tj
T*
(landschap. Het gaat om natuurlijke, historische, culturele en economisch\
e waarden in de context van )Tj
T*
(duurzame ontwikkeling. De wet streeft naar integratie van landschap in a\
ndere beleidsvelden. De )Tj
T*
(reikwijdte gaat dan ook over het hele landschap: ruraal, semi-urbaan en \
urbaan.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Doelstellingen van de landschapswet:)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 337.75 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 337.75 Tm
(identificeren, vergelijken en karakteriseren van het Catalaanse landscha\
p;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 318.4385 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 318.4385 Tm
(beschermen, beheren en plannen van het landschap;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 299.127 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 299.127 Tm
(landschapscriteria invoeren in territoriale, urbane en sectorale plannen\
;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 279.8156 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 279.8156 Tm
(vergroten van het publieke bewustzijn van landschapswaarden. )Tj
-3.127 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
(Instrumenten van de landschapswet:)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 224.5041 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 224.5041 Tm
(een \221catalogus\222 of inventarisatie op kaarten met een typologie, wa\
ardering en analyse van staat )Tj
-1.627 -1.2 Td
(en tendensen van alle landschappen;)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 187.1926 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 187.1926 Tm
(\221richtlijnen\222 met landschapscriteria voor territoriale \(ruimtelij\
ke\) en sectorale plannen;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 167.8811 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 167.8811 Tm
(vrijwillige \221overeenkomsten\222 voor het landschap tussen publieke en\
private partijen.)Tj
-3.127 -1.2 Td
([illustratie: tekeningen sheet 11 Jaume 1])Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Voorbeelden van integratie van landschap in ander beleid zijn: )Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 94.5696 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 94.5696 Tm
(inpassing van infrastructuur en bedrijfsterreinen;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 75.2581 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 75.2581 Tm
(grond aankoop in het belang van de landschapskwaliteit en het publieke e\
rfgoed;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 55.9466 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 55.9466 Tm
(promotie van het landschap als toeristische \221grondstof\222.)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(14 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
232 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
10 568.5 201.96 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
( )Tj
0 -1.2 TD
(Voor de uitvoering van het landschapsbeleid is er een \221landschapsobse\
rvatorium\222 ingesteld, waarin )Tj
T*
(zijn vertegenwoordigd: de Catalaanse regering, lokale overheden, univers\
iteiten en overige publieke )Tj
0 -1.2 TD
(en private organisaties. Deze \221raad\222 \(in Nederlandse begrippen\) \
maakt deel uit van een zich )Tj
0 -1.2 TD
(ontwikkelend netwerk van Europese \221observatoria\222.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Verder is er een landschapsfonds ingesteld waaruit niet-commerci\353le o\
rganisaties en stichtingen )Tj
T*
(projectgeld kunnen krijgen.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
(In de figuren staan enige illustraties van landschappelijke en architect\
onische projecten in Cataloni\353. )Tj
T*
([ sheet 2, 9, 12, 13, 16, 30 Jaume 2])Tj
T*
( )Tj
T*
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.165 TD
(Landschapsbeleid in Groot Brittani\353)Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.231 TD
(Michael Dower)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Landschapsbeleid in Groot Brittani\353 is vooral gebaseerd op esthetiek \
en recreatieve beleving. De )Tj
0 -1.303 TD
(inspiratie gaat terug naar schrijvers en kunstenaars uit de 18)Tj
12 0 0 12 354.7 449.3492 Tm
(e)Tj
15 0 0 15 359.704 445.5092 Tm
( eeuw. Tot enige jaren geleden waren )Tj
-23.314 -1.2 Td
(landschapsacties en landschapsbeleid gescheiden van de natuurbescherming\
. Deze beleidscultuur )Tj
0 -1.2 TD
(verschilt sterk van andere Europese landen, zoals bijv. Tsjechi\353, Dui\
tsland en Nederland, waar een )Tj
0 -1.2 TD
(sterke verbinding bestaat tussen natuur- en landschapsbeweging.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
(Het natuurbeleid liep in Groot Brittani\353 voorop. Tussen 1950 en 1970 \
zijn in Engeland en Wales )Tj
T*
(beschermde gebieden aangewezen in de vorm van Nationale Parken en \221Na\
tuurschoongebieden\222. Het )Tj
T*
(zijn grote gebieden, die ongeveer \274 van het territorium beslaan. Veel\
beschermde gebieden worden )Tj
0 -1.2 TD
(ook intensief recreatief gebruikt. Schotland heeft enkel \221Nationale E\
rfgoedgebieden\222 aangewezen.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Rond 1970 kwam een landschapsbenadering buiten de beschermde natuurgebie\
den van de grond: )Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 246.1977 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 246.1977 Tm
(aanwijzing van beschermde \221Erfgoed Kustgebieden\222;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 226.8862 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 226.8862 Tm
(introductie van beheersovereenkomsten met boeren voor veengebieden en vo\
chtige )Tj
-1.627 -1.2 Td
(graslanden; )Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 189.5747 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 189.5747 Tm
(experimenten met herinrichting van stadsranden en peri-urbane landschapp\
en.)Tj
-3.127 -1.2 Td
(Deze benaderingen \226 toen nog nieuw \226 zijn later ingebouwd in de EL\
C als \221landschapsbeheer\222 en )Tj
0 -1.2 TD
(\221landschapsplanning\222.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(\221Landschapsbeheer\222 is in Groot Brittani\353 ontwikkeld om probleme\
n van de verstoorde landschappen )Tj
T*
(aan te pakken. Er zijn vele instrumenten ontwikkeld zoals beloningen en \
stimulansen voor )Tj
T*
(grondeigenaren, beplantingsprogramma\222s en campagnes voor de aanleg va\
n voetpaden en andere )Tj
T*
(recreatieve voorzieningen. In de beschermde gebieden worden \221beheerpl\
annen\222 gemaakt; deze )Tj
0 -1.2 TD
(worden opgesteld in overeenstemming met alle eigenaren en beheerders van\
land en water. De )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(15 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
233 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
170.965 316.449 108.315 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
(principes van het landschapsbeheer zijn intussen ook toegepast in de \221\
milieumaatregelen\222 van het )Tj
0 -1.2 TD
(hervormde Europese landbouwbeleid. )Tj
T*
( )Tj
0 -1.2 TD
(\221Landschapsplanning\222 omvat grootschalige, toekomstgerichte acties \
om landschappen te herstellen of )Tj
0 -1.2 TD
(nieuw te cre\353ren. \(In Nederland wordt dit landinrichting, herinricht\
ing of reconstructie genoemd.\) In )Tj
T*
(Groot Brittani\353 is \221planning\222 vooral toegepast om uitgebuite en\
sterk aangetaste landschappen te )Tj
T*
(herstellen, zoals voormalige mijnbouwgebieden \(dagbouw\), verlaten indu\
striegebieden en )Tj
T*
(verrommelde stadsrandzones.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
(In de 80\222er jaren is een ambitieus bosbouwprogramma gestart. Er zijn \
plannen gemaakt voor de )Tj
T*
(aanplant van grote \221nationale bossen\222 \(Engeland en Schotland\), v\
oor beplanting van dalen \(Wales\) en )Tj
T*
(aanleg van \221stadsbossen\222 \()Tj
/TT1 1 Tf
(Community Forests)Tj
/TT0 1 Tf
(\) nabij de stedelijke agglomeraties. )Tj
0 -1.203 TD
(Het programma van de \221stadsbossen\222 is gericht op verbetering van d\
e landschappen waar de meeste )Tj
0 -1.2 TD
(mensen leven en werken. In Engeland was het doel de revitalisering van 4\
.500 km2 landelijk gebied )Tj
0 -1.2 TD
(rondom 12 urbane gebieden. Het gaat om een urbane en landelijke herinric\
hting met de doelen )Tj
0 -1.2 TD
(gezondheid, welzijn en leefbaarheid van de locale samenleving. Het progr\
amma van de stadsbossen )Tj
T*
(is tegenwoordig verlengd in het programma van duurzame ontwikkeling.)Tj
T*
( )Tj
T*
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.166 TD
(Landschapsplanning in Duitsland)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.231 TD
(Torsten Wilke )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(In Duitsland zijn landschapsplannen \(naast ruimtelijke ordeningsplannen\
\) verplicht op gemeentelijke )Tj
T*
(en regionale schaal. Er is een stelsel van facetmatige, sectorale en lan\
dschapsplannen op verschillende )Tj
T*
(schaalniveaus \(zie schema\). [=sheet 6 Torsten] )Tj
T*
( )Tj
T*
(Een federale Natuurwet regelt zowel de natuurbescherming als het landsch\
apsbeheer. Er worden 3 )Tj
0 -1.2 TD
(soorten instrumenten onderscheiden: )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 248.9537 Tm
(l)Tj
/TT3 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 248.9537 Tm
(bescherming van bijzondere soorten, biotopen en gebieden \(natuurbescher\
ming\);)Tj
/TT3 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 230.9537 Tm
(l)Tj
/TT3 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 230.9537 Tm
(bescherming van natuur en landschap als geheel \(regulering van ingrepen\
, planologische )Tj
0 -1.204 TD
(bescherming\) en)Tj
/TT3 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 194.8398 Tm
(l)Tj
/TT3 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 194.8398 Tm
(ontwikkeling van natuur en landschap \(landschapsplanning als voorzorg\)\
.)Tj
/TT3 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
-2.667 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
(Deze toekomstgerichte landschapsplanning heeft o.a. de functie van belei\
dsco\366rdinatie \(tussen )Tj
0 -1.2 TD
(sectorale plannen voor natuur, recreatie en landbouw\) en communicatie. \
)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
(Een landschapsplan gaat in op de volgende elementen:)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 86.7829 Tm
(l)Tj
/TT3 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 86.7829 Tm
(bestaande en verwachte toestand van natuur en landschap \(inventarisatie\
\);)Tj
/TT3 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 68.7829 Tm
(l)Tj
/TT3 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 68.7829 Tm
(beoordeling van de huidige en nagestreefde toestand \(evaluatie\); )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 50.726 Tm
(l)Tj
/TT3 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 50.726 Tm
(principes en concrete doelen van natuurbescherming en landschapsbeheer;)Tj
/TT3 1 Tf
( )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(16 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
234 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
182.995 676.443 55.965 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 753.0046 Tm
(l)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 50 753.0046 Tm
(instrumenten en maatregelen.)Tj
/TT0 1 Tf
( )Tj
/TT1 1 Tf
-1.167 -1.2 Td
( )Tj
-1.5 -1.2 Td
(Een belangrijk onderwerp is het beeld en de beleving van het landschap. \
\(In de figuren is een kaart )Tj
0 -1.2 TD
(en legenda als voorbeeld opgenomen. De aandacht voor landschapsbeleving \
is een toevoeging aan de )Tj
0 -1.2 TD
(klassieke natuurbescherming. [sheet 19])Tj
T*
( )Tj
T*
(De communicatie en participatie zijn niet in de Natuurwet geregeld, maar\
wel in de Milieu Effect )Tj
T*
(Rapportage. In de praktijk is het gebruikelijk - vooral op lokaal niveau\
- om alle belangen vanaf het )Tj
0 -1.2 TD
(begin te betrekken bij de planvorming. Er wordt ook gebruik gemaakt van \
nieuwe technieken, zoals )Tj
T*
(Internet.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Waarom heeft Duitsland de ELC nog niet ondertekend? Veel Duitse politici\
zijn bang dat de ELC )Tj
T*
(zal leiden tot meer beschermde gebieden en daardoor tot belemmering van \
economische )Tj
T*
(ontwikkeling. Daarbij verwijzen ze vaak naar de ervaring met de Europese\
natuurrichtlijn. Verder is )Tj
0 -1.2 TD
(onduidelijk welke overheid de ELC zou moeten ondertekenen. Is het onderw\
erp \221landschap\222 de )Tj
0 -1.2 TD
(verantwoordelijkheid van de natie \(federale staat\) of van de regio \(d\
eelstaat\)? Er is nu een )Tj
T*
(\221federalismedebat\222 gaande over de verdeling van bevoegdheden, waar\
van de uitkomst nog geheel )Tj
T*
(open is.)Tj
T*
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.165 TD
(Statements on landscape planning in some countries )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.204 TD
(Catalunya has recently adopted an own landscape law, conforming the ELC,\
with elements like a )Tj
0 -1.2 TD
(catalogue of landscape types, landscape guidelines for spatial and secto\
r planning, and voluntary )Tj
T*
(landscape contracts between public and private parties.)Tj
T*
(Great Britain had a landscape policy largely based on aesthetics and per\
ception, which separated )Tj
T*
(landscape policy from nature conservation policy. Since 1970, however, l\
andscape policy )Tj
T*
(adopted areas outside nature conservation areas, to address problems of \
disturbed landscapes. )Tj
T*
(Many of the elements from British landscape policy have been adopted in \
the ELC or even agri-)Tj
0 -1.2 TD
(environmental measures of the EU.)Tj
T*
(In Germany federal laws regulate nature conservation and landscape manag\
ement in a very )Tj
T*
(concise way. Communication and public participation are however not regu\
lated, except for the )Tj
T*
(Environmental Impact Assessment procedure. Because of the large competen\
ces of the L\344nder it )Tj
T*
(is still unclear which level would be responsible for signature and rati\
fication of the ELC.)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.196 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
( )Tj
T*
( )Tj
T*
( )Tj
T*
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.065 TD
( )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(17 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
235 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
541.51 496.398 48.615 16 re
f
EMC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
10 478.347 316.08 16 re
f
EMC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
14.065 273.79 94.11 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.5789 Tm
(4.\) Verdieping van aspecten van de Landschapsconventie)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(In workshops zijn tijdens de discussiedag diverse aspecten van de Landsc\
hapsconventie en actuele )Tj
T*
(onderwerpen diepergaand besproken. In de groepsdiscussies ging het over \
filosofie en onderzoek, )Tj
T*
(over de inhoud en instrumenten van beleid en over acties van maatschappe\
lijke organisaties. Bij de )Tj
T*
(meeste onderwerpen waren ook de Europese dimensie en de buitenlandse erv\
aringen aan de orde.)Tj
T*
( )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.165 TD
(Workshop 1. Landschapsdefinities)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.197 TD
(Han L\366rzing: presentatie over landschapsdefinities)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(De oorsprong van het woord landschap komt uit het Nederlands / Vlaams va\
n de eerste helft )Tj
T*
(van16de eeuw. Even later wordt het overgenomen in het Engels: )Tj
/TT2 1 Tf
(landscape)Tj
/TT1 1 Tf
(. In het zuiden en oosten )Tj
0 -1.203 TD
(van Europa is het woord letterlijk vertaald: )Tj
/TT2 1 Tf
(paisagem, paysage.)Tj
/TT1 1 Tf
(. In Rusland bestaan twee woorden voor )Tj
T*
(landschap: het landschap dat gemaakt is )Tj
/TT2 1 Tf
(\(\225\225\225\225\225\225\225\225\))Tj
/TT1 1 Tf
( en zoals het waargenomen wordt )Tj
/TT2 1 Tf
(\(\225\225\225\225\225\225\). )Tj
/TT1 1 Tf
([sheet 5 )Tj
T*
(NB deze sheet ook aan begin van brochure gebruiken])Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
(Er zijn verschillende manieren om tegen landschap aan te kijken:)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 427.5973 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 427.5973 Tm
(pure waarneming;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 408.2858 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 408.2858 Tm
(waarneming gecombineerd met achtergrond kennis;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 388.9743 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 388.9743 Tm
(waarneming gekleurd door emotie;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 369.6628 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 369.6628 Tm
(lettend op de natuurcomponent en)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT3 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 350.3514 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 56.9 350.3514 Tm
(lettend op menselijke aspecten.)Tj
-3.127 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
(Twee schijnbare tegenstellingen in landschap zijn: cultuur vs. natuur en\
inheems vs. uitheems. Dit )Tj
0 -1.2 TD
(resulteert in een matrix van vier typen landschappen: rationeel, natuurl\
ijk, traditioneel en romantisch. )Tj
0 -1.2 TD
([sheet 20, 22, 23])Tj
T*
( )Tj
T*
(Twee belangrijke observaties:)Tj
/TT3 1 Tf
3 -1.204 Td
(\225)Tj
8.75 0 0 8.75 60.25 224.2944 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 79.9375 224.2944 Tm
(Landschap is niet alleen een product van de natuur, maar ook van de mens\
.)Tj
/TT3 1 Tf
-1.663 -1.204 Td
(\225)Tj
8.75 0 0 8.75 60.25 206.2375 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 79.9375 206.2375 Tm
(Landschap is niet alleen materie, maar ook beleving en interpretatie.)Tj
-4.662 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
(Wat is er \221Europees\222 aan landschappen?)Tj
/TT3 1 Tf
3 -1.204 Td
(\225)Tj
8.75 0 0 8.75 60.25 152.1806 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 79.9375 152.1806 Tm
(een gemeenschappelijk erfgoed van bepaalde patronen van landschappen en \
landelijke )Tj
-1.663 -1.2 Td
(nederzettingen;)Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.204 TD
(\225)Tj
8.75 0 0 8.75 60.25 116.1237 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 79.9375 116.1237 Tm
(een sterke aanwezigheid van )Tj
/TT2 1 Tf
(man-made)Tj
/TT1 1 Tf
( elementen;)Tj
/TT3 1 Tf
-1.663 -1.207 Td
(\225)Tj
8.75 0 0 8.75 60.25 98.0159 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 79.9375 98.0159 Tm
(een gemeenschappelijke geschiedenis van landschap, die in gedichten en s\
childerijen is )Tj
-1.663 -1.2 Td
(vastgelegd;)Tj
/TT3 1 Tf
T*
(\225)Tj
8.75 0 0 8.75 60.25 61.959 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
15 0 0 15 79.9375 61.959 Tm
(een neiging om landschap te zien als metafoor voor een natie, regio of s\
treek.)Tj
-4.662 -1.2 Td
( )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(18 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
236 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.1124 Tm
(Discussie)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.203 TD
(De definitie van landschap als combinatie van materie en beleving kan sc\
herper. In het buitenland )Tj
0 -1.2 TD
(wordt de beleving vaak gekoppeld aan het erfgoed en historische elemente\
n en gebouwen. Soms )Tj
T*
(slaat men door naar een romantische terugblik. Soms wordt de geschiedeni\
s goed opgenomen in een )Tj
0 -1.303 TD
(levend landschap; zo bijv. elementen uit de 1)Tj
12 0 0 12 270.01 665.3492 Tm
(e)Tj
15 0 0 15 275.014 661.5092 Tm
( wereldoorlog in Belgi\353. Nederland kan over erfgoed en )Tj
-17.668 -1.2 Td
(landschapsbeleving veel leren van andere landen.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Andersom kan men in andere landen van Nederland leren hoe je het landsch\
ap naar je hand kunt )Tj
0 -1.2 TD
(zetten. Soms slaat men in Nederland door. Zo heeft men bij veel natuurhe\
rstelplannen geen )Tj
T*
(aandacht voor de geschiedenis en focust men enkel op de ecologie. )Tj
T*
( )Tj
T*
(Kunst is een hulpmiddel om het landschap te interpreteren. Maar schilder\
ijen geven niet altijd de )Tj
0 -1.2 TD
(werkelijkheid weer en zijn uiting van een tijdgebonden symboliek. Zo was\
de waardering voor het )Tj
T*
(eigen landschap in Engeland destijds een gevolg van de napoleontische oo\
rlogen en het gegeven dat )Tj
T*
(de Engelsen niet konden reizen. )Tj
T*
( )Tj
T*
(Een nieuwe trend is de hang naar de identiteit van de regio als reactie \
op de globalisering. Er is een )Tj
T*
(verlangen naar een stabiele thuisbasis en het bewaren van de eigen gesch\
iedenis. Maar het verleden )Tj
0 -1.2 TD
(verandert voortdurend, al is het maar door interpretatie. Zo blijkt uit \
een historisch geografische )Tj
0 -1.2 TD
(studie van kaarten van Drenthe dat heide geen stabiel landschap is, maar\
dat juist daar grote )Tj
T*
(veranderingen hebben plaats gevonden. )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.165 TD
( )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.231 TD
(Stelling)Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.169 TD
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.234 TD
(Er bestaat een delicate balans tussen oud en nieuw en tussen natuur en c\
ultuur. Bepaal een goede )Tj
0 -1.2 TD
(manier van omgaan met verleden en vernieuwing en vermijd het doorslaan n\
aar extremen. Nederland )Tj
T*
(kan hierover leren van andere landen.)Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.204 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.162 TD
(Workshop 2. Generiek landschapsbeleid)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.197 TD
(Mirjam Fopma: inleiding over het generieke landschapsbeleid )Tj
0 -1.1 TD
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.103 TD
(Het generieke landschapsbeleid heeft betrekking op het hele grondgebied \
van Nederland, mooie en )Tj
0 -1.2 TD
(waardevolle landschappen, maar ook doorsnee of aangetaste landschappen. \
Het is gestoeld op vier )Tj
T*
(kernkwaliteiten: natuur, cultuur, gebruik en beleving van het landschap.\
)Tj
T*
( )Tj
T*
(Een aantal artikelen uit de ELC \(5a \226 5d\) zit al in de wetten en be\
leidsnota\222s van Nederland. Deze )Tj
T*
(beginselen staan in principe in meerdere wetten \(Wet Ruimtelijke Ordeni\
ng, )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(19 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
237 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
10 514.5 408.18 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
(Natuurbeschermingswet, Natuurschoonwet, MER, Landinrichtingswet\) en zij\
n via beleid \(Nota )Tj
0 -1.2 TD
(Ruimte, Agenda Vitaal Platteland\) in andere beleidsvelden ge\357ntegree\
rd.)Tj
T*
( )Tj
0 -1.2 TD
(De in de ELC gevraagde educatie \(artikel 6a-b\) wordt in Nederland via \
regulier onderwijs \(o.a. )Tj
0 -1.2 TD
(aardrijkskunde\) en leersstoelen op universiteiten \(landschapsarchitect\
uur, natuurbeheer, )Tj
T*
(landschapsecologie\) uitgewerkt.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Landschapstyperingen en beleidsinstrumenten \(artikel 6c-e\) worden via \
onderzoekprogramma\222s van )Tj
0 -1.2 TD
(LNV concreet gemaakt \(Onderzoeksprogramma Landschap en Nationale Landsc\
happen\).)Tj
T*
( )Tj
T*
(Het Landschapsbeleid wordt door verschillende ministeries aangestuurd, v\
ooral door LNV en deels )Tj
T*
(door VROM.)Tj
T*
( )Tj
T*
([figuur: citaten / trefwoorden ELC artikel 5a-5d. PM Niek te leveren?])Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Discussie )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Wordt de betrokkenheid van burgers bij het landschap gefrustreerd door e\
en veranderend )Tj
T*
(landschapsbeleid en bezuinigingen?)Tj
T*
(Zo waren er \223proeftuinen groenblauwe dooradering\224 waar de invullin\
g van het landschapsbeleid via )Tj
T*
(keukentafelgesprekken )Tj
/TT1 1 Tf
(bottom-up)Tj
/TT0 1 Tf
( geregeld moest worden. Uiteindelijk is de subsidie voor de aanleg )Tj
0 -1.203 TD
(van landschapselementen ingetrokken. Hiermee is het vertouwen van de act\
ieve burgers in de )Tj
0 -1.2 TD
(overheid sterk gedaald. Betrokkenen zijn nu veel terughoudender, waardoo\
r er in de toekomst weinig )Tj
T*
(gerealiseerd kan worden. )Tj
T*
( )Tj
T*
(Hoe om te gaan met lokale initiatieven in het generieke landschapsbeleid\
? Wie bepaalt de ruimtelijke )Tj
T*
(kwaliteit van een gebied? )Tj
0 -1.2 TD
(Landschappen worden door een sociaal systeem gevormd als gevolg van afsp\
raken over het gebruik )Tj
T*
(van het landschap. Er is vaak een spanningsveld tussen deskundigen en pl\
anadviseurs \(met een )Tj
T*
(dynamische landschapsvisie\) en de wens van de locale samenleving \(met \
een behoudende )Tj
T*
(landschapsopvatting\). )Tj
T*
( )Tj
T*
(Is de toegankelijkheid van het landschap te vergroten door de grondeigen\
aars \(vaak agrari\353rs\) meer )Tj
T*
(ruimte te bieden voor nieuwe activiteiten? Hoe voorkom je een wildgroei \
aan landschapskwaliteit )Tj
T*
(verminderende activiteiten? )Tj
T*
(De toegang tot private ruimten in het landschap wordt vaak tegen gehoude\
n door de eigenaars, )Tj
T*
(omdat er voor hen geen meerwaarde zit aan het openstellen of uitbreiden \
van de )Tj
T*
(gebruiksmogelijkheden. Openstelling van land voor wandelaars met daaraan\
gekoppeld verkoop van )Tj
T*
(streekeigen producten stuit vaak op strikte regelgeving. Oplossing is ee\
n ruimer toelatingsbeleid )Tj
T*
(gekoppeld aan een investeringsverplichting ter verbetering van de landsc\
hapskwaliteit. )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(20 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
238 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Stellingen)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 697.75 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 697.75 Tm
(Ter bevordering van de participatie en betrokkenheid van de burger is ee\
n constant en )Tj
-1.627 -1.2 Td
(betrouwbaar landschapsbeleid nodig.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 660.4385 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 660.4385 Tm
(De kloof tussen planadviseurs en burgers kan worden gedicht door het org\
aniseren van )Tj
-1.627 -1.2 Td
(schetsateliers waar deskundigen samen met lokale actoren scenario\222s e\
n alternatieven van lokale )Tj
0 -1.2 TD
(landschapskwaliteit ontwikkelen. )Tj
-1.5 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.165 TD
(Workshop 3. Landschapsplanning in Europa)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Willemieke Hornis: presentatie over beschermde landschappen; het voorbe\
eld Denemarken )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Denemarken heeft de ELC ondertekend, maar nog niet geratificeerd. Men he\
eft in het verlengde van )Tj
T*
(de ELC geen nieuwe wetgeving of beleid ge\357ntroduceerd. De belangrijks\
te landschappen zijn al goed )Tj
T*
(juridisch beschermd. De vraag is hoe dat in de praktijk gaat.)Tj
T*
( )Tj
T*
(De planningswet, het planningssysteem en de natuurbeschermingswet zijn e\
ffectief in het )Tj
T*
(beschermen van groengebieden. Het succes wordt ondersteund door andere e\
lementen:)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 389.127 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 389.127 Tm
(aandacht voor en bereidheid tot bescherming van de Deense identiteit;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 369.8156 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 369.8156 Tm
(landschap en natuur worden van belang geacht voor het internationaal ves\
tigingsklimaat;)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 350.5041 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 350.5041 Tm
(natuur- en recreatieorganisaties zijn betrokken bij de planning en trede\
n op als partners in )Tj
-1.627 -1.2 Td
(het gebiedsbeheer.)Tj
-1.5 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
(Een voorbeeld is de regio \221Groter Kopenhagen\222. In deze regio is he\
t \221vingerplan\222 \(met in elkaar )Tj
0 -1.2 TD
(grijpende rode en groene \221lobben\222\) al vele decennia het sturende \
concept voor verstedelijking. Op )Tj
T*
(grond van dit concept zijn beschermingszones aangewezen, waar richtlijne\
n voor inrichting en )Tj
T*
(beheer gelden.)Tj
T*
( )Tj
0 -1.2 TD
(Twee actuele ontwikkelingen in Denemarken zijn belangrijk voor de besch\
ermingspraktijk:)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 187.1926 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 187.1926 Tm
(het oprichten van nationale parken en)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 167.8811 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 167.8811 Tm
(de reorganisatie van de regio\222s \(van 7 naar 5\) met een herverdeling\
van de )Tj
-1.627 -1.2 Td
(planningscompetenties. De bevoegdheden van de regio\222s gaan grotendeel\
s naar de gemeenten en )Tj
0 -1.2 TD
(deels naar de centrale regering.)Tj
-1.5 -1.2 Td
(Sommige deskundigen vrezen dat concurrerende gemeenten het open land zul\
len opofferen voor )Tj
0 -1.2 TD
(geldelijk gewin. Er gaan dus geluiden op voor centralisatie. Wat gebeurt\
, zal de toekomst leren.)Tj
T*
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Michael Dower: toelichting op landschapsbeleid in Groot Brittani\353 en \
Europa)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(21 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
239 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
(In Engeland is in de jaren 90 een integratie van deskundigheid tot stand\
gekomen over natuur en )Tj
0 -1.2 TD
(cultureel erfgoed. Dit resulteerde in een ge\357ntegreerde kaart van lan\
dschappen: de \221)Tj
/TT1 1 Tf
(Character of England )Tj
0 -1.203 TD
(Map\222 )Tj
/TT0 1 Tf
(uit 1996. Deze geeft een consistent overzicht van de landschappen en de \
daarmee verbonden )Tj
0 -1.203 TD
(informatie voor lokale planners en overheden. De kaart bevat de karakter\
istieken van de )Tj
0 -1.2 TD
(landschappen, een overzicht van be\357nvloedende factoren \(historisch, \
natuurlijk, cultureel\) en )Tj
0 -1.2 TD
(landschapselementen \(landgebruik, gebouwen, nederzettingen\).)Tj
T*
( )Tj
0 -1.2 TD
(Tegenwoordig gaat het in Groot Brittani\353 om duurzame ontwikkeling met\
3 aandachtspunten: )Tj
T*
(ecologie & milieu, economie en sociale verhoudingen. )Tj
T*
( )Tj
T*
(In Engeland is een cultuuromslag bij boeren opgetreden door de subsidies\
en inkomsten uit recreatie )Tj
T*
(en toerisme. Boeren zijn bosbouwers en parkwachters geworden. Ze krijgen\
inkomsten uit Bed& )Tj
T*
(Breakfast en rondleidingen.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Zes jaar geleden heeft een internationaal onderzoek team een vergelijken\
de analyse gemaakt van de )Tj
T*
(landschapsbenaderingen in Oostenrijk, Tsjechi\353, Denemarken, Engeland,\
Itali\353, Nederland en )Tj
T*
(Noorwegen. Hieruit bleek dat de bescherming en het beheer van het landsc\
hap sterk worden )Tj
T*
(be\357nvloed door de culturele geschiedenis. In bijv. Nederland en Tsjec\
hi\353 is landschap verbonden met )Tj
T*
(natuur. In Itali\353 ligt de focus op het historische en urbane erfgoed.\
In Norwegen op het erfgoed als )Tj
T*
(levensstijl. )Tj
T*
( )Tj
T*
(In West Europa is er geen echte wildernis meer. Alle landschappen zijn b\
e\357nvloed door bosbouw, )Tj
T*
(landbouw en waterbeheer. Om deze cultuurlandschappen te behouden moeten \
ze beheerd worden. )Tj
T*
(Dit betekent echter niet dat het landgebruik niet mag wijzigen. Belangri\
jk instrument is de )Tj
T*
(vergoeding voor \221milieumaatregelen in de landbouw\222 \()Tj
/TT1 1 Tf
(agro environmental schemes)Tj
/TT0 1 Tf
(\) van het EU )Tj
0 -1.203 TD
(landbouwbeleid. )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Discussie)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(De vraag is of het Nederlandse landschapsbeleid zich moet richten op all\
e landschappen of op een )Tj
T*
(beperkter aantal beschermde gebieden, zoals de Ecologische Hoofdstructuu\
r \(EHS\) en de Nationale )Tj
T*
(Landschappen. De beschermde gebieden zullen op termijn hooguit 20% van d\
e totale oppervlakte )Tj
T*
(innemen. )Tj
T*
(In de \221bijzondere\222 landschappen worden de meeste investeringen ged\
aan. De rijksoverheid zal veel )Tj
T*
(investeren in de EHS vanwege verplichtingen van het EU natuurbeleid. Par\
ticulieren zullen )Tj
T*
(investeren in woningen en recreatievoorzieningen in Nationale Landschapp\
en. Agrari\353rs zullen een )Tj
T*
(deel van hun inkomen halen uit recreatie en zorg. )Tj
T*
(De \221gewone\222 landschappen, vooral buiten de stedelijke invloed, zul\
len weinig investeringen )Tj
T*
(aantrekken. Daar hangt veel af van het landbouwkundige beheer.)Tj
T*
( )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(22 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
240 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
(In Europa lopen ontwikkelingen gedeeltelijk parallel, zoals een nieuwe b\
enadering van waterbeheer )Tj
0 -1.2 TD
(waarin men bepaalde gebieden gecontroleerd laat overstromen. )Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 715.75 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 715.75 Tm
(In Engeland worden, net als in Nederland, sommige gebieden terug gegeven\
aan de zee. )Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 696.4385 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 696.4385 Tm
(In Hongarije, dat een enorm \221soepbord\222 is, zetten boeren gebieden \
onder water om als )Tj
/TT2 1 Tf
-1.627 -1.2 Td
(wetland)Tj
/TT0 1 Tf
( inkomen te genereren uit recreatie en toerisme. )Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.291 TD
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 659.0761 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 659.0761 Tm
(In Polen kiest men vooral voor klassieke technische maatregelen langs de\
rivieren, vanwege )Tj
-1.627 -1.2 Td
(de bebouwing in de uiterwaarden.)Tj
-1.5 -1.2 Td
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.197 TD
(Stellingen)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 567.7646 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 567.7646 Tm
(De uitvoering van de Europese Landschapsconventie in Nederland moet zich\
concentreren )Tj
-1.627 -1.2 Td
(op \221generiek\222 landschapbeleid voor het gehele grondgebied. Het gaa\
t om kwaliteitscriteria voor )Tj
0 -1.2 TD
(\221gewone\222 landschappen en landbouwgebieden. Vanwege de sturingsfilo\
sofie van het rijk, zijn de )Tj
0 -1.2 TD
(provincies en gemeenten aan zet. )Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 494.4532 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 494.4532 Tm
(Het is belangrijk kennis uit te wisselen tussen Europese landen, zodat m\
en van elkaar kan )Tj
-1.627 -1.2 Td
(leren en niet in dezelfde valkuil stapt. )Tj
-1.5 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.165 TD
(Workshop 4. Bewustwording en onderwijs)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.197 TD
(Jeroen de Vries: presentatie over onderwijs in de landschapsarchitectuur\
)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(De )Tj
/TT2 1 Tf
(European Council of Landscape Architecture Schools )Tj
/TT0 1 Tf
(ECLAS stimuleert de ontwikkeling van het )Tj
0 -1.203 TD
(onderwijs in de landschapsarchitectuur in Europa. Men zorgt voor onderli\
nge contacten tussen de )Tj
0 -1.2 TD
(onderwijsinstituten en voor belangenbehartiging op Europese schaal. Uitw\
isseling tussen vakgenoten )Tj
T*
(gaat bijvoorbeeld via de )Tj
ET
0 0 1 RG
0.72 w 10 M 0 j 0 J []0 d
151.54 294.242 m
235 294.242 l
S
0 0 1 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 151.54 296.4023 Tm
(www.eclas.org)Tj
0 0 0 rg
( )Tj
-9.436 -1.333 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
(De ELC geeft de volgende uitdagingen aan de vakgemeenschap van landschap\
sarchitecten: )Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 239.0908 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 239.0908 Tm
(Transformatie van het landschap in Europa)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 219.7793 Tm
( )Tj
/TT2 1 Tf
15 0 0 15 56.9 219.7793 Tm
(Brownfields:)Tj
/TT0 1 Tf
( mijnbouwgebieden, oude industrieterreinen, havengebieden)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.291 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 200.4169 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 200.4169 Tm
(Kwaliteit van leven in steden)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 181.1054 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 181.1054 Tm
(Landschap voor gebruikers )Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 161.7939 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 161.7939 Tm
(Betrokkenheid van de burgers)Tj
/T1_1 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 142.4825 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 142.4825 Tm
(Doorgeven van kennis van experts naar het publiek)Tj
-3.127 -1.2 Td
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.197 TD
(Discussie)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(De transformatie van het landschap in Europa vraagt om nieuwe oplossinge\
n. Daarvoor is ook )Tj
0 -1.2 TD
(onderzoek nodig. Er is duidelijkheid nodig over de opdrachtgevers voor \
zulk onderzoek. Die )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(23 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
241 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 751.0046 Tm
(Gemma Haring,)Tj
0 -1.2 TD
(Met dank aan: Nederlands Architectuur Instituut en de Internationale Arc\
hitectuur Bi\353nnale )Tj
T*
(Rotterdam)Tj
T*
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.196 TD
( )Tj
/T1_0 1 Tf
14 0 0 14 10 663.3755 Tm
( )Tj
ET
0.5 0.5 0.5 rg
10 652 195.36 1 re
f
0 0 1 RG
0.72 w 10 M 0 j 0 J []0 d
10 629.845 m
27.49 629.845 l
S
0 0 1 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 632.0046 Tm
([1])Tj
0 0 0 rg
1.166 -1.6 Td
( )Tj
12.5 0 0 12.5 31.24 608.0046 Tm
(Wascher D.M. \(Ed.\) 2005. European Landscape Character Areas \226 Typol\
ogies, Cartography and Indicators for )Tj
-1.699 -1.267 Td
(the Assessment of Sustainable Landscapes. Final Project Report as delive\
rable from the EU's Accompanying )Tj
0 -1.203 TD
(Measure project )Tj
/TT2 1 Tf
(European Landscape Character Assessment Initiative)Tj
/TT0 1 Tf
( \(ELCAI\), funded under the 5th Framework )Tj
0 -1.2 TD
(Programme on Energy, Environment and Sustainable Development \(4.2.2\), \
210 pp. Alterra / Landscape Europe, )Tj
T*
(Wageningen.)Tj
T*
( )Tj
ET
0.6 w
10 515.335 m
24.575 515.335 l
S
0 0 1 rg
BT
/TT0 1 Tf
12.5 0 0 12.5 10 517.1353 Tm
([2])Tj
0 0 0 rg
1.166 -1.6 Td
( Wascher D.M. & M. P\351rez-Soba \(Eds., 2004\). Learning from European \
Transfrontier Landscapes. Alterra / )Tj
-1.166 -1.2 Td
(Landscape Europe, Wagenngen.)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(33 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
242 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
(ontbreekt in ieder geval in Nederland.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
(Een belangrijke opgave voor landschapsarchitecten wordt de bijdrage van \
het landschap aan de )Tj
0 -1.2 TD
(kwaliteit van het leven in steden. De komende 30 jaar zal in heel West E\
uropa de dienstensector )Tj
0 -1.2 TD
(belangrijker worden. Vrije tijd en het genieten van het landschap worden\
belangrijker. Ook door de )Tj
T*
(vergrijzing zal meer nadruk komen op de consumptie van het landschap.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Er is meer aandacht nodig voor het doorgeven van landschapskennis van de\
skundigen naar het )Tj
0 -1.2 TD
(publiek. In de USA wordt bij parken op informatieborden uitgelegd hoe he\
t landschap ontstaan is en )Tj
T*
(hoe het ge\357nterpreteerd kan worden. In Spanje kennen maar weinig mens\
en het basisconcept van )Tj
T*
(landschap. Wel wordt er nu een lesboek voor middelbare scholen gemaakt v\
anuit een )Tj
T*
(interdisciplinaire visie op landschap.)Tj
T*
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Stellingen)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 481.75 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 481.75 Tm
(In Europa is een eigen specialisatie nodig in onderwijs en educatie over\
landschap, naast )Tj
-1.627 -1.2 Td
(natuur en milieu. De voorlichting aan het publiek is ook een opgave voor\
landschapsbeheerders, )Tj
0 -1.2 TD
(maatschappelijke organisaties, recreatieondernemers en intermediaire ins\
tanties.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 426.4385 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 426.4385 Tm
(Bij de uitvoering van de ELC in Nederland hoort ook het opzetten van pro\
jecten van )Tj
-1.627 -1.2 Td
(landschapseducatie, zoals bijv. het ontwikkelen van leerboeken voor scho\
len of het maken van )Tj
0 -1.2 TD
(methoden voor excursies door recreatieondernemers.)Tj
-1.5 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.165 TD
(Workshop 5. De rol van maatschappelijke organisaties)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.231 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Bas Pedroli & Rob Schr\366der: presentatie over de rol van NGO\222s)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(De presentatie is een samenvatting van de brochure \223Het Europese land\
schap voor iedereen\224. )Tj
T*
(Doelstelling was om inspirerende voorbeelden te geven van landschapsacti\
es in Nederland en in )Tj
T*
(Europa. Verder zijn aanbevelingen gedaan voor nieuw op te zetten acties.\
)Tj
T*
( )Tj
T*
(De voorbeelden zijn ingedeeld in de volgende groepen:)Tj
1.5 -1.2 Td
(1.)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 42.82 174.4385 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 55.945 174.4385 Tm
(\221Agenderen\222 is het mobiliseren van aandacht en betrokkenheid bij h\
et publiek en de politiek. )Tj
-1.563 -1.2 Td
(Het gaat vaak om een nieuwe en brede problematiek.)Tj
0 -1.2 TD
(2.)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 42.82 138.4385 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 55.945 138.4385 Tm
(\221Tegenhouden\222 is het afwenden van bedreigingen van een gebied. Het\
kan gaan om een )Tj
-1.563 -1.2 Td
(grootschalige ingreep of om sluipende aftakeling.)Tj
T*
(3.)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 42.82 102.4385 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 55.945 102.4385 Tm
(\221Waarderen\222 is het pleiten voor erkenning van de kwaliteiten van e\
en gebied. Acties zijn )Tj
-1.563 -1.2 Td
(gericht op het beschermen of ontwikkelen van een landschap of op een for\
mele status.)Tj
T*
(4.)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 42.82 66.4385 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 55.945 66.4385 Tm
(\221Oplossen\222 is het ontwikkelen van alternatieven. Dit \221meedenken\
\222 kan gaan over diverse )Tj
-1.563 -1.2 Td
(vormen van overheidsbeleid.)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(24 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
243 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
10 694.5 63 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 32.5 753.0615 Tm
(5.)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 42.82 753.0615 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 55.945 753.0615 Tm
(Bij \221doen\222 gaan de handen uit de mouwen voor materiele verbetering\
en van een gebied. )Tj
-1.563 -1.2 Td
(Activiteiten zijn bouwen, inrichten en beheren.)Tj
0 -1.2 TD
(6.)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 42.82 717.0615 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 55.945 717.0615 Tm
(\221Uitdragen\222 is het verspreiden van informatie. De acties zijn geri\
cht op het brede publiek.)Tj
-3.063 -1.2 Td
([sheet 6, 7])Tj
T*
( )Tj
0 -1.2 TD
(NGO\222s zijn de vertolkers van maatschappelijke trends. Opvallend is de\
consumptieve benadering )Tj
0 -1.2 TD
(van het landschap. Veel acties gaan over toegankelijkheid en het streven\
naar een mooi en beleefbaar )Tj
T*
(landschap. In de aanbevelingen staat de internationale dimensie centraal\
. Uitwisseling met verwante )Tj
T*
(Europese organisaties kan het landschap ten goede komen. Kenmerkend voor\
de Nederlandse )Tj
T*
(NGO\222s is het constructief meedenken. Daarvan kunnen buitenlandse acti\
egroepen leren.)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.197 TD
(Stellingen)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(De deelnemers aan de workshop hebben op onderdelen aanvullende aanbeveli\
ngen gedaan, gericht )Tj
T*
(op het werkplan van het Landschapsmanifest:)Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 481.75 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 481.75 Tm
(Agenderen: de NGO\222s moeten creatief voorop blijven lopen en de overhe\
id blijven uitdagen )Tj
-1.627 -1.2 Td
(\(\221horzelfunctie\222\).)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 444.4385 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 444.4385 Tm
(Tegenhouden / oplossen: NGO\222s moeten samen pleiten voor een juridisch\
e bescherming )Tj
-1.627 -1.2 Td
(van de landschapskwaliteit. Effectief is een lobby bij de EU voor een Eu\
ropese )Tj
0 -1.2 TD
(landschapsbescherming: een richtlijn \221landschap\222 bovenop de bestaa\
nde richtlijn natuur \(Vogel- )Tj
0 -1.2 TD
(en Habitatrichtlijn\).)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 371.127 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 371.127 Tm
(Oplossen: in het Nederlandse landschapsbeleid zijn intussen zo veel vera\
nderingen )Tj
-1.627 -1.2 Td
(opgetreden, dat de NGO\222s de overheid moeten aanspreken op constanthei\
d van beleid om nog )Tj
0 -1.2 TD
(enig draagvlak te behouden.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 315.8156 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 315.8156 Tm
(Oplossen: NGO\222s moeten samen pleiten voor een goede en stimulerende f\
inanciering van )Tj
-1.627 -1.2 Td
(het beheer van het landschap. Een productbeloning van boeren \(die aansl\
uiten bij )Tj
0 -1.2 TD
(ondernemerschap\) is daarvan een voorbeeld. Een andere randvoorwaarde is\
de financiering van )Tj
0 -1.2 TD
(grensoverschrijdende en internationale landschapsacties.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 242.5041 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 242.5041 Tm
(Oplossen: de NGO\222s moeten een internationale uitwisseling over de toe\
gankelijkheid van het )Tj
-1.627 -1.2 Td
(landschap organiseren. Nederland kan bijv. leren van de ervaringen in En\
geland met het recht op )Tj
0 -1.2 TD
(overpad.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 187.1926 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 187.1926 Tm
(Doen: een belangrijk actieveld is het begeleiden van vrijwilligers bij i\
nrichting en beheer van )Tj
-1.627 -1.2 Td
(het landschap. Dit kan uitgebouwd via internationale uitwisseling over l\
andschapseducatie. )Tj
0 -1.2 TD
(Vooral het werken met jongeren in het landschap zou prioriteit moeten kr\
ijgen.)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 131.8811 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 131.8811 Tm
(Uitdragen: via hun bladen zouden de NGO\222s moeten zorgen voor bekendhe\
id van de ELC )Tj
-1.627 -1.2 Td
(en voor erkenning van landschapsacties. )Tj
-1.5 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.197 TD
(Workshop 6. Landschapsbeleid in Vlaanderen)Tj
/TT2 1 Tf
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.2 TD
( )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(25 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
244 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.1124 Tm
(Els Hofkens: presentatie over landschapsbeleid in Vlaanderen)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(In 2000 is de Landschapsconventie door Belgi\353 ondertekend. De ratific\
atie is vertraagd, vooral )Tj
0 -1.2 TD
(omdat de regio Brussel van mening was dat men geen landschap heeft. De g\
oedkeuring kwam in juni )Tj
T*
(2004 rond. )Tj
T*
( )Tj
T*
(In Belgi\353 is landschap inhoudelijk en organisatorisch verbonden met h\
et erfgoed: monumenten, )Tj
T*
(archeologie en cultuurhistorie. Men kent een lange traditie als het gaat\
om het behoud van het )Tj
0 -1.2 TD
(erfgoed. )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.166 TD
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.234 TD
(Vlaanderen heeft een \221landschapsatlas\222 met een inventarisatie van \
relicten van traditionele )Tj
0 -1.2 TD
(landschappen. Het vertrekpunt is de cultuurhistorie, maar er wordt ook g\
ekeken naar de )Tj
T*
(natuurwetenschappelijke, geografische, esthetische en sociaal culturele \
aspecten.)Tj
T*
( )Tj
T*
(De belangrijkste erfgoedlandschappen worden \221ankerplaatsen\222 genoem\
d. Het zijn grotere gebieden )Tj
T*
(\(50 tot 1000 ha\) met hoge cultuurhistorische en landschappelijke waard\
en. Het gaat altijd om )Tj
T*
(gebouwen met hun omgeving, zoals bijv. kasteeldomeinen of kloosters met \
landgoederen.)Tj
T*
(Daarnaast zijn nog grotere gebieden aangewezen als \221regionale landsch\
appen\222. Deze zijn vergelijkbaar )Tj
T*
(met de Nederlandse \221nationale landschappen\222.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Bijna 3% van Vlaanderen is nu beschermd gebied, maar ondertussen verdwij\
nt er veel. De oplossing )Tj
T*
(wordt nu gezocht in de integratie met ruimtelijke ordening. Met bestemmi\
ngsplannen krijgen )Tj
T*
(landschappen een betere bescherming via een \221nee, tenzij\222 regiem. \
De opname van erfgoed in )Tj
T*
(ruimtelijke plannen is nog gaande.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Er zijn financi\353le middelen \(vergoedingen en fiscale voordelen\) bes\
chikbaar voor het uitvoeren van )Tj
T*
(projecten in erfgoedlandschappen en regionale landschappen. )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.197 TD
(Discussie)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(De vraag is hoe het werkt. Wanneer is een landschap feitelijk beschermd?\
Opname van een )Tj
T*
(erfgoedlandschap in een bestemmingsplan is o.a. afhankelijk is van de st\
eun vanuit de politiek. Zodra )Tj
T*
(een gebied in het bestemmingsplan zit is het juridisch beschermd. D.w.z.\
er zijn dan regels voor het )Tj
T*
(beheer. Het feitelijke beheer gebeurt door de grondeigenaar of beheerder\
. Die ziet de regels soms als )Tj
T*
(een belemmering. Daarom zijn vergoedingen en het afsluiten van partnersc\
happen erg belangrijk. )Tj
T*
( )Tj
T*
(In hoeverre wordt cultuurhistorische kennis gebruikt bij ingrepen in nie\
t beschermde gebieden? De )Tj
T*
(Vlaamse monumentendienst adviseert en werkt)Tj
/TT2 1 Tf
( )Tj
/TT1 1 Tf
(soms ook actief mee aan projecten. Er worden )Tj
0 -1.234 TD
(studies uitgevoerd naar de inpassing van nieuwe landschapselementen in b\
estaand landschap. De )Tj
0 -1.2 TD
(trend is om actiever te worden op het terrein van landschapsontwikkeling\
. Dit sluit aan bij het )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(26 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
245 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
(Nederlandse \221ontwikkelen met kwaliteit\222. )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.165 TD
( )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.234 TD
(In hoeverre worden natuur- en landschapsbescherming bij elkaar getrokken\
? Landschap is eigenlijk )Tj
0 -1.2 TD
(de spin in het web van de verschillende sectoren. De verschillende inval\
shoeken komen daar samen. )Tj
T*
( )Tj
T*
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.165 TD
(Workshop 7. Het landschapsmanifest)Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.231 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Karin de Feijter: inleiding over de inhoud van het Landschapsmanifest)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(De inhoud van het landschapsmanifest van Nederlandse organisaties staat \
in hoofdstuk 1 van dit )Tj
T*
(verslag. De deelnemers aan de workshop hebben in tweetallen een collage \
gemaakt over de rol en )Tj
T*
(bijdrage van de manifestpartijen. Er zijn in de workshop 6 collages gema\
akt en mondeling toegelicht. )Tj
T*
(Deze idee\353n worden meegenomen in het werkplan van de partijen die het\
Landschapsmanifest )Tj
T*
(hebben ondertekend. Hieronder staan ze in de vorm van stellingen.)Tj
T*
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.197 TD
(Stellingen)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(1\) Toegankelijkheid)Tj
T*
(Het Groene Hart is een voorbeeld van een recreatief landschap. Het heeft\
grote betekenis voor de )Tj
T*
(Randstad, maar je kunt er niet goed in. De collage is een pleidooi voor \
aanleg van wandel- en )Tj
T*
(fietspaden met attractieve punten onderweg: koeien in de wei, water, win\
kel met streekeigen )Tj
T*
(producten. De manifestpartijen moeten het initiatief nemen voor een toeg\
ankelijkheidsplan en de )Tj
T*
(steden en provincies erbij betrekken.)Tj
T*
( )Tj
T*
(2\) Financiering door steden)Tj
T*
(In de discussie over gelden voor het landschap sneeuwt de inhoud onder. \
Juist de inhoud zou de )Tj
0 -1.2 TD
(discussie moeten sturen. Eerst bedenken hoe we de kwaliteit op een duurz\
ame manier kunnen )Tj
T*
(verbeteren. Het geld moet komen van het rijk via herstructurering van ge\
meentelijke fondsen, maar )Tj
T*
(ook de steden moeten meebetalen. Zij hebben immers ook een belang bij ee\
n aantrekkelijk )Tj
T*
(buitengebied. De manifest partners dienen deze discussie op gang te bren\
gen: landschap is overal en )Tj
T*
(iedereen heeft er recht op. )Tj
T*
( )Tj
T*
(3\) Landschapsbeheer door boeren)Tj
T*
(De boeren verdwijnen niet uit het landschap. Het uitgangspunt blijft dat\
boeren het landschap )Tj
T*
(beheren. Maar subsidie maakt de boer zwak; altijd bestaat het gevaar van\
wegvallen van subsidies. De )Tj
T*
(boer moet marktgericht landschappelijke activiteiten ontwikkelen, die oo\
k op langere termijn een )Tj
T*
(bron van inkomsten zijn. De rol van de manifest partijen in deze is meed\
enken en een lobby te )Tj
T*
(voeren richting de politiek om ondernemende boeren het landschap te late\
n beheren. )Tj
T*
( )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(27 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
246 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
(4\) Landschappelijke hoofdstructuur)Tj
0 -1.2 TD
(De overheid treedt terug, maar zij moet wel een verantwoordelijkheid voo\
r het landschap blijven )Tj
T*
(houden. De overheid moet de dragers van het landschap overeind houden. N\
aast een ecologische )Tj
0 -1.2 TD
(moet er ook een landschappelijke hoofdstructuur komen. Een stevig raamwe\
rk waarbinnen )Tj
0 -1.2 TD
(particuliere beheerders hun bijdrage leveren. Hiertoe dient de overheid \
gronden te verwerven. )Tj
T*
( )Tj
T*
(5\) Kennisuitwisseling)Tj
T*
(De manifestpartijen moeten nationaal en vooral ook internationaal meer g\
aan doen aan )Tj
0 -1.2 TD
(kennisuitwisseling. Hieruit kan een gemeenschappelijke lobby richting de\
EU op gang komen of )Tj
T*
(kunnen er projecten met een grensoverschrijdend karakter opgezet worden.\
Zo kan men )Tj
T*
(bijvoorbeeld een uitwisseling opzetten met veengebieden in Europa met ee\
n \(gedeeltelijk\) )Tj
T*
(vergelijkbare problemen. )Tj
T*
( )Tj
T*
(6\) Bewustwording via goede voorbeelden)Tj
0 -1.2 TD
(Men krijgt het landschap dat men verdient! Door bewustwording kan dat la\
ndschap mooier worden. )Tj
0 -1.2 TD
(Dat kan door bestuurders te motiveren, kennis over te dragen en door goe\
de voorbeelden te laten )Tj
T*
(zien. Vooral inspelen op succesvolle kleinschalige initiatieven en proje\
cten.)Tj
T*
( )Tj
T*
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.165 TD
(Workshop 8. Grensoverschrijdende samenwerking)Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.231 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Dirk Wascher: presentatie over onderzoek naar grensoverschrijdende samen\
werking)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(De Landschapsconventie roept op tot het stimuleren van onderzoek. Een vo\
orbeeld is het project )Tj
T*
(ELCAI: European Landscape Character Assessment Iniative\222 waaraan onde\
rzoekers uit 15 Europese )Tj
0 -2.48 TD
(landen deelnemen. )Tj
ET
0 0 1 RG
0.72 w 10 M 0 j 0 J []0 d
122.185 281.701 m
203.605 281.701 l
S
0 0 1 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 122.185 283.8615 Tm
(www.elcai.org)Tj
0 0 0 rg
( \(Wascher, 2005)Tj
ET
300.655 300.901 m
315.82 300.901 l
S
0 0 1 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 300.655 303.0615 Tm
([1])Tj
0 0 0 rg
1.011 -1.28 Td
(\). Dit project heeft een kaart opgeleverd met een )Tj
-20.388 -1.333 Td
(Europese landschapstypologie. De kaart geeft een integratie van biologis\
che en geografische )Tj
0 -1.2 TD
(gegevens, van het landgebruik en van culturele aspecten. Naast statistis\
che gegevens zijn ook analyses )Tj
0 -1.2 TD
(van nationale experts gebruikt.)Tj
T*
( )Tj
T*
(De Landschapsconventie roept ook op tot grensoverschrijdende samenwerkin\
g. De )Tj
/TT2 1 Tf
(\221transfrontier )Tj
0 -1.203 TD
(landscapes\222)Tj
/TT0 1 Tf
( zijn onderzocht door het netwerk van onderzoekers \221Landscape Europe\
\222. \(Wascher & )Tj
0 -2.483 TD
(P\351rez-Soba, 2004)Tj
ET
110.8 153.6 m
125.965 153.6 l
S
0 0 1 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 110.8 155.7597 Tm
([2])Tj
0 0 0 rg
1.011 -1.28 Td
(\). Een aantal deskundigen heeft enige grensoverschrijdende landschappen\
)Tj
-7.731 -1.2 Td
(beschreven en geanalyseerd. Zij hebben van elk gebied een sterkte-zwakte\
analyse \(SWOT\) gemaakt. )Tj
0 -1.2 TD
(Het gaat om gebieden over de grens van Portugal/Spanje, Nederland/Duitsl\
and, Polen/Wit-Rusland )Tj
0 -1.2 TD
(etc. Via de Europese typologie zijn de gebieden onderling vergeleken. )Tj
T*
( )Tj
T*
(Een tweede voorbeeld is het grensoverschrijdende Waddengebied, met de la\
nden Denemarken, )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(28 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
247 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
10 205.877 242.025 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
(Duitsland en Nederland. Onderzocht is hoe wordt omgegaan met de inpassin\
g van moderne )Tj
0 -1.2 TD
(windmolens in het landschap. Aanbevolen is om meer te letten op de conte\
xt van ieder deelgebied )Tj
T*
(dan generaliserende uitspraken te doen over vergelijkbare landschappen. \
)Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Discussie)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Is er eigenlijk een grensoverschrijdend beleid voor de Waddenzee mogelij\
k? Er zijn immers grote )Tj
T*
(verschillen in nationaal beleid voor duurzame energie. In Nederland is e\
r de tendens om windenergie )Tj
0 -1.2 TD
(niet meer te stimuleren, terwijl dat in Duitsland en Denemarken volop ge\
beurt. In vele landen is er )Tj
T*
(een levendige politieke discussie over grote windmolen parken ver op zee\
.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Grensoverschrijdende uitvoering van de ELC kan misschien beter worden to\
egepast op het integrale )Tj
T*
(kustbeleid. Dan is aandacht nodig voor ecologie \(natuur, vervuiling, gr\
ondstoffen\), economie )Tj
T*
(\(toerisme, zeilen\), sociale verhoudingen \(bewoners en bezoekers van e\
ilanden\) en cultuur )Tj
0 -1.2 TD
(\(opvattingen over zeevaart\). Er is meer onderzoek nodig naar de opvatt\
ingen en waarden van )Tj
0 -1.2 TD
(mensen over hun landschap.)Tj
T*
( )Tj
T*
(Grensoverschrijdende samenwerking slaat niet alleen op het grensgebied t\
ussen twee naties, maar )Tj
T*
(ook op samenwerking over grote afstand. Bij Europese samenwerking gaat h\
et vooral om de nieuwe, )Tj
T*
(Oost Europese landen. Uitdaging is dan de combinatie van economische gro\
ei met )Tj
T*
(landschapsplanning.)Tj
T*
( )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Stellingen)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
/T1_1 1 Tf
1.5 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 319.75 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 319.75 Tm
(In het verlengde van de ELC is vooral sociaal onderzoek nodig \(naar opv\
attingen van )Tj
-1.627 -1.2 Td
(stakeholders, esthetische waarden, etc\) en participerend onderzoek ter \
bewustwording )Tj
0 -1.2 TD
(\(conferenties, manifestaties, publiciteit\).)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT2 1 Tf
8.75 0 0 8.75 39.4 264.4385 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 56.9 264.4385 Tm
(Ter uitvoering van de ELC in Nederland wordt aanbevolen een gemeenschapp\
elijk )Tj
-1.627 -1.2 Td
(onderzoek\226 en beleidsinitiatief te starten over de kust van de Wadden\
zee.)Tj
-1.5 -1.2 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
([kaart van Europa \226 zie inleidende sheets])Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
T*
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.165 TD
(Some statements on aspects of the Convention)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.234 TD
(Workshop 1 Landscape definitions)Tj
/T1_2 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 120.4385 Tm
(l)Tj
/TT2 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 120.4385 Tm
(There exists a delicate balance between old and new and between nature a\
nd culture. A proper )Tj
0 -1.2 TD
(way to cope with history and renovation should be developed, avoiding ex\
tremes. In this )Tj
0 -1.204 TD
(respect, the Netherlands can learn from other countries.)Tj
/TT2 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
-2.667 -1.2 Td
(Workshop 2 Generic landscape policy)Tj
/T1_2 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 48.3816 Tm
(l)Tj
/TT2 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 48.3816 Tm
(To enhance participation and citizens involvement, a constant and reliab\
le landscape policy is )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(29 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
248 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 753.0046 Tm
(needed.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 735.0046 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 735.0046 Tm
(The gap between plan advisors and citizens can be bridged by organising \
design workshops )Tj
0 -1.2 TD
(where experts and local actors jointly develop scenarios and alternative\
strategies for local )Tj
0 -1.204 TD
(landscape quality.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
-2.667 -1.2 Td
(Workshop 3 Landscape planning in Europe)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 662.9476 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 662.9476 Tm
(The implementation of the European Landscape Convention in the Netherlan\
ds should focus )Tj
0 -1.2 TD
(on \221generic\222 landscape policies for the whole country. Quality cri\
teria for every-day landscapes )Tj
T*
(and agricultural areas are at stake. Because of the governance tendency \
in central government, )Tj
0 -1.204 TD
(now the provinces and municipalities should act.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 590.8907 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 590.8907 Tm
(It is important to exchange knowledge between European countries, to lea\
rn from each other )Tj
0 -1.204 TD
(and not duplicate the same mistakes.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
-2.667 -1.2 Td
(Workshop 4 Awareness and education)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 536.8338 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 536.8338 Tm
(In Europe a separate specialisation is needed in landscape education, ap\
art from nature and )Tj
0 -1.2 TD
(environment. Informing the public is a task for landscape managers, non-\
governmental )Tj
0 -1.204 TD
(organisations, tourism entrepreneurs and awareness raising institutions.\
)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 482.7769 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 482.7769 Tm
(Also landscape education projects should be developed to contribute to t\
he implementation )Tj
0 -1.2 TD
(of the ELC in the Netherlands, e.g. developing text books for schools or\
developing )Tj
0 -1.204 TD
(guidelines for excursions by tourism entrepreneurs.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
-2.667 -1.2 Td
(Workshop 5 The role of non-governmental organisations)Tj
/T1_2 1 Tf
3.25 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 65.65 409.4085 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 83.15 409.4085 Tm
(NGO\222s should keep on challenging the central government.)Tj
/T1_2 1 Tf
-1.627 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 65.65 390.097 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 83.15 390.097 Tm
(NGO\222s should join efforts to plea for legal protection of landscape q\
uality, also with the )Tj
-1.627 -1.2 Td
(EU.)Tj
/T1_2 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 65.65 352.7855 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 83.15 352.7855 Tm
(NGO\222s should join efforts to plea for proper and stimulating financia\
l incentives for )Tj
-1.627 -1.2 Td
(landscape management; taking also into due consideration transboundary l\
andscapes.)Tj
/T1_2 1 Tf
T*
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 65.65 315.474 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 83.15 315.474 Tm
(Supervision of \(especially young\) landscape volunteers is an important\
field of activity )Tj
-1.627 -1.2 Td
(that can be enhanced by international exchange.)Tj
-3.25 -1.2 Td
(Workshop 6 Landscape policy in Flanders)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 261.474 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 261.474 Tm
(The status of \221heritage landscapes\222 and \221regional landscapes\222\
should be recognised and better )Tj
0 -1.204 TD
(acknowledged to improve the proper management of historical landscapes.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 225.3602 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 225.3602 Tm
(Landscape management and spatial planning should better be integrated.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
-2.667 -1.2 Td
(Workshop 7 Landscape Manifesto)Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 189.3033 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 189.3033 Tm
(Landscape access should be improved.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 171.3033 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 171.3033 Tm
(The policy for a main landscape structure of the Netherlands should rema\
in a responsibility of )Tj
T*
(the central government)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 135.2464 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 135.2464 Tm
(Knowledge exchange, both at national and international level, is crucial\
for an efficient lobby )Tj
T*
(towards consistent landscape policies in the EU.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/T1_1 1 Tf
7.5 0 0 7.5 34.6925 99.1325 Tm
(l)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 50 99.1325 Tm
(The power of good examples is underestimated and should better be used.)Tj
/TT1 1 Tf
( )Tj
/TT0 1 Tf
-2.667 -1.2 Td
(Workshop 8 Transboundary cooperation)Tj
/T1_2 1 Tf
3 -1.287 Td
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 61.9 61.821 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 79.4 61.821 Tm
(Within the framework of the ELC especially sociological research is need\
ed \(opinions of )Tj
-1.627 -1.2 Td
(stakeholders, aesthetical values, etc.\) and action research for awarene\
ss raising \(conferences, )Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(30 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
249 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 55 753.0615 Tm
(manifestations, publicity\).)Tj
/T1_1 1 Tf
0 -1.287 TD
(\267)Tj
/TT1 1 Tf
8.75 0 0 8.75 61.9 733.75 Tm
( )Tj
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 79.4 733.75 Tm
(As part of the ELC implementation in the Netherlands it is recommended t\
o start a joint )Tj
-1.627 -1.2 Td
(research and policy initiative on the international coasts of the Wadden\
sea.)Tj
-3 -1.1 Td
( )Tj
0 -1.1 TD
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.165 TD
(Lijst van medewerkers )Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.234 TD
(Gabriella Battiani-Dragoni )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.197 TD
(Hoofd DG IV Raad van Europa Straatsburg)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Pieter den Boeft )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.197 TD
(In Company)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Jaume Busquets i F\340bregas )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.197 TD
(Vice-director General de Paisatge i Acci\363 Territorial, Dept de Pol\355\
tica Territorial i Obres P\372bliques, Catalunya)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Michael Dower)Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.197 TD
(Visiting Professor, University of Gloucestershire; former Director Gener\
al UK Countryside Commission)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Karin de Feijter )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.197 TD
(Stichitng Natuur & Milieu )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Mirjam Fopma )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.197 TD
(Min LNV, Directie Platteland)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Wim van Gelder )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.197 TD
(Commissaris van de Koningin in Zeeland, vertegenwoordiger Nederland van \
de Commissie Duurzame Ontwikkeling )Tj
0 -1.2 TD
(van het Congres van Lokale en Regionale Autoriteiten van de Raad van Eur\
opa)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Els Hofkens )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.197 TD
(Monumenten en Landschappen, Vlaamse Gemeenschap)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Willemieke Hornis )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.197 TD
(Ruimtelijk Planbureau)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Han L\366rzing )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.197 TD
(Ruimtelijk Planbureau)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Ren\351 Munsters)Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.197 TD
(Directeur SBNL, vertegenwoordiger Landschapsmanifestgroep)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(31 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
250 0 obj<>stream
/Artifact <>BDC
0 0 0 rg
0 i
BT
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9 0 0 9 18 780.17 Tm
(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)Tj
ET
EMC
/WebCaptureBG BMC
/WebCaptureFN <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
/Artifact <>BDC
Q
1 1 0 rg
82.675 196.5 84.975 16 re
f
EMC
EMC
EMC
/Article <>BDC
q
0 18 612 756 re
W* n
0 0 0 rg
BT
/TT0 1 Tf
15 0 0 15 10 753.0615 Tm
( )Tj
0 -1.2 TD
(Bas Pedroli )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Alterra Wageningen UR, general secretary Landscape Europe)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0.15 -1.2 Td
(Dirk Sijmons )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Rijksadviseur voor het Landschap)Tj
/TT0 1 Tf
-0.15 -1.203 Td
( )Tj
0 -1.2 TD
(Jeroen de Vries )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Larenstein Wageningen UR, vooritter ECLAS \(European Council of Landscap\
e Architecture Schools\)\))Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Dirk Wascher )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Alterra Wageningen UR, co\366rdinator Landscape Europe)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Dietmar Werner)Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Voorzitter NEPROM )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Torsten Wilke )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(Leiter des Fachgebietes II 3.1 Landschaftsplanung und r\344umliche Planu\
ng - Bundesamt f\374r Naturschutz )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.203 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Andr\351 van der Zande )Tj
/TT1 1 Tf
0 -1.197 TD
(DG van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit)Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.069 TD
( )Tj
0 -1.1 TD
(Lijst van deelnemers)Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.238 TD
( )Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.196 TD
([PM te leveren door Niek])Tj
0 -1.2 TD
( )Tj
0 -1.1 TD
( )Tj
/TT2 1 Tf
0 -1.065 TD
(Colofon)Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.234 TD
( )Tj
0 -1.2 TD
(Auteurs: Rob Schroder, Bas Pedroli \(beiden Alterra\) & Niek Hazendonk \(\
Directie Kennis Ministerie )Tj
T*
(van LNV\))Tj
T*
(Notulisten: [PM door Rob])Tj
T*
(Fotowerk Schroder, Hazendonk, Sijmons, Pedroli,)Tj
T*
(Ander beeldmateriaal: sprekers )Tj
T*
(Opmaak en Vormgeving: Junus Taihitu \(Alterra\) & Sander Boon )Tj
T*
(Print: Huisdrukkerij Ministerie van VROM)Tj
T*
( )Tj
/TT3 1 Tf
0 -1.204 TD
(De discussiedag is georganiseerd door:)Tj
0 -1.2 TD
(Dirk Sijmons, Rijksadviseur voor het Landschap)Tj
T*
(Niek Hazendonk, Directie Kennis, Ministerie van LNV)Tj
T*
(Pieter den Boeft, In Company BV)Tj
ET
EMC
/Artifact <>BDC
Q
0 0 0 rg
BT
/T1_0 1 Tf
9 0 0 9 18 7.17 Tm
(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15...9C0-21DC75CEF789/\
18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm \(32 of 33\)9-10-2006 )Tj
(14:56:12)Tj
ET
EMC
endstream
endobj
251 0 obj(De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland)
endobj
252 0 obj<>
endobj
253 0 obj<>
endobj
254 0 obj<>
endobj
255 0 obj<>
endobj
256 0 obj[253 0 R]
endobj
257 0 obj(http://www.kennisonline.wur.nl/NR/rdonlyres/DC551A15-D566-4386-99C0-21DC75CEF789/18076/HDV23VerslagTroefkEuropa2.htm)
endobj
258 0 obj(\)ahn1ẖ)
endobj
259 0 obj<>
endobj
260 0 obj<>
endobj
261 0 obj(49"W.)
endobj
262 0 obj<>
endobj
263 0 obj<>
endobj
264 0 obj<>
endobj
265 0 obj<>
endobj
266 0 obj<>stream
2006-10-09T14:56:12+02:00
2006-10-09T14:55:47+02:00
2006-10-09T14:56:12+02:00
application/pdf
De Europese landschapsconventie in Nederland Waterland
uuid:c69a8b5d-96fd-4381-aef1-29467a5b22b2
uuid:87177554-871f-423c-a587-a34b78f7c121
Acrobat Web Capture 7.0
endstream
endobj
xref
0 267
0000000004 65535 f
0000000016 00000 n
0000000145 00000 n
0000000236 00000 n
0000000006 00000 f
0000000422 00000 n
0000000089 00001 f
0000000490 00000 n
0000000591 00000 n
0000000635 00000 n
0000000682 00000 n
0000001729 00000 n
0000001972 00000 n
0000002339 00000 n
0000002363 00000 n
0000002665 00000 n
0000002717 00000 n
0000003021 00000 n
0000003324 00000 n
0000003629 00000 n
0000003934 00000 n
0000004143 00000 n
0000004167 00000 n
0000004470 00000 n
0000004676 00000 n
0000004978 00000 n
0000005281 00000 n
0000005584 00000 n
0000005887 00000 n
0000006190 00000 n
0000006492 00000 n
0000006795 00000 n
0000007098 00000 n
0000007401 00000 n
0000007704 00000 n
0000008007 00000 n
0000008310 00000 n
0000008613 00000 n
0000008916 00000 n
0000009219 00000 n
0000009522 00000 n
0000009825 00000 n
0000010128 00000 n
0000010429 00000 n
0000010730 00000 n
0000011033 00000 n
0000011336 00000 n
0000011639 00000 n
0000011940 00000 n
0000012243 00000 n
0000012545 00000 n
0000012603 00000 n
0000013996 00000 n
0000014038 00000 n
0000014268 00000 n
0000014292 00000 n
0000014335 00000 n
0000014589 00000 n
0000014613 00000 n
0000014656 00000 n
0000014887 00000 n
0000014911 00000 n
0000015154 00000 n
0000015178 00000 n
0000015221 00000 n
0000015451 00000 n
0000015475 00000 n
0000015516 00000 n
0000015557 00000 n
0000015787 00000 n
0000015811 00000 n
0000015854 00000 n
0000016084 00000 n
0000016108 00000 n
0000016151 00000 n
0000016381 00000 n
0000016405 00000 n
0000016446 00000 n
0000016678 00000 n
0000016771 00000 n
0000016864 00000 n
0000018037 00000 n
0000018257 00000 n
0000018317 00000 n
0000019494 00000 n
0000019732 00000 n
0000020910 00000 n
0000021140 00000 n
0000022318 00000 n
0000000095 00001 f
0000022551 00000 n
0000022575 00000 n
0000022618 00000 n
0000022661 00000 n
0000022704 00000 n
0000000103 00001 f
0000022924 00000 n
0000022948 00000 n
0000022991 00000 n
0000023234 00000 n
0000024417 00000 n
0000024665 00000 n
0000025839 00000 n
0000000113 00001 f
0000026064 00000 n
0000026089 00000 n
0000026131 00000 n
0000026173 00000 n
0000026215 00000 n
0000026448 00000 n
0000027652 00000 n
0000027876 00000 n
0000029055 00000 n
0000000117 00001 f
0000029282 00000 n
0000029307 00000 n
0000029350 00000 n
0000000123 00001 f
0000029583 00000 n
0000029608 00000 n
0000029651 00000 n
0000029885 00000 n
0000029981 00000 n
0000000129 00001 f
0000030048 00000 n
0000030073 00000 n
0000030118 00000 n
0000030341 00000 n
0000031514 00000 n
0000000134 00001 f
0000031744 00000 n
0000031769 00000 n
0000031814 00000 n
0000031859 00000 n
0000000138 00001 f
0000032092 00000 n
0000032117 00000 n
0000032160 00000 n
0000000142 00001 f
0000032381 00000 n
0000032406 00000 n
0000032451 00000 n
0000000146 00001 f
0000032650 00000 n
0000032675 00000 n
0000032908 00000 n
0000000150 00001 f
0000033007 00000 n
0000033032 00000 n
0000033077 00000 n
0000000153 00001 f
0000033276 00000 n
0000033301 00000 n
0000000159 00001 f
0000033549 00000 n
0000033574 00000 n
0000033619 00000 n
0000033768 00000 n
0000033794 00000 n
0000000163 00001 f
0000034027 00000 n
0000034052 00000 n
0000034097 00000 n
0000000168 00001 f
0000034330 00000 n
0000034355 00000 n
0000034400 00000 n
0000034610 00000 n
0000000171 00001 f
0000034709 00000 n
0000034734 00000 n
0000000175 00001 f
0000034944 00000 n
0000034969 00000 n
0000035012 00000 n
0000000185 00001 f
0000035237 00000 n
0000035262 00000 n
0000035305 00000 n
0000035453 00000 n
0000035495 00000 n
0000035540 00000 n
0000035830 00000 n
0000035874 00000 n
0000036164 00000 n
0000000189 00001 f
0000036410 00000 n
0000036435 00000 n
0000036480 00000 n
0000000193 00001 f
0000036704 00000 n
0000036729 00000 n
0000036962 00000 n
0000000197 00001 f
0000037085 00000 n
0000037110 00000 n
0000037155 00000 n
0000000201 00001 f
0000037376 00000 n
0000037401 00000 n
0000037444 00000 n
0000000208 00001 f
0000037669 00000 n
0000037694 00000 n
0000037737 00000 n
0000038029 00000 n
0000038063 00000 n
0000038108 00000 n
0000000209 00001 f
0000000210 00001 f
0000000211 00001 f
0000000212 00001 f
0000000213 00001 f
0000000214 00001 f
0000000215 00001 f
0000000216 00001 f
0000000000 00001 f
0000038403 00000 n
0000038494 00000 n
0000041512 00000 n
0000046299 00000 n
0000051247 00000 n
0000056091 00000 n
0000061350 00000 n
0000066651 00000 n
0000070692 00000 n
0000076184 00000 n
0000080470 00000 n
0000084540 00000 n
0000089549 00000 n
0000093311 00000 n
0000097722 00000 n
0000102653 00000 n
0000106948 00000 n
0000111506 00000 n
0000115225 00000 n
0000120391 00000 n
0000123997 00000 n
0000127738 00000 n
0000131973 00000 n
0000135778 00000 n
0000140580 00000 n
0000142508 00000 n
0000146731 00000 n
0000151691 00000 n
0000155411 00000 n
0000158852 00000 n
0000162864 00000 n
0000166978 00000 n
0000172765 00000 n
0000175517 00000 n
0000178240 00000 n
0000178313 00000 n
0000178351 00000 n
0000178504 00000 n
0000178535 00000 n
0000178637 00000 n
0000178663 00000 n
0000178798 00000 n
0000178834 00000 n
0000179194 00000 n
0000179247 00000 n
0000179282 00000 n
0000179326 00000 n
0000179370 00000 n
0000179470 00000 n
0000179606 00000 n
trailer
<]>>
startxref
183112
%%EOF